hospital provincial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El primer dГ a del nuevo aГ±o se celebrГi en la maternidad del hospital provincial de relativa calma.	The first day of the new year was held in the provincial maternity hospital relatively quiet.
Su salud siguió suscitando preocupación, y el 31 de mayo lo ingresaron en el hospital provincial Ambrosio Grillo, en Santiago de Cuba.	Concerns for his health continued and, on 31 May, he was admitted to the provincial Ambrosio Grillo Hospital in the city of Santiago de Cuba.
Ana, doctora del hospital provincial, no se siente satisfecha.	Ana, a doctor in the provincial hospital is not satisfied.
Se indicó el traslado del paciente al hospital provincial Celia Sánchez Manduley.	A transfer to the provincial hospital Celia Sanchez Manduley was indicated.
En caso de enfermedades graves, los pacientes son trasladados al hospital provincial.	In the event of serious health conditions, patients are transferred to the Provincial Hospital.
Piso muy luminoso en la zona toledana, frente al hospital provincial, totalmente accesible y reformado..	Flat very luminous in the zone toledana, in front of the provincial hospital, totally accessible and reformed..
El era considerado como un doctor con gran experiencia y era muy respetado en el hospital provincial.	He was considered an experienced doctor and well respected by the provincial hospital.
Los pacientes en Cárdenas deben traer sus propias sábanas y no hay mucho espacio entre las camas del hospital provincial.	Patients in Cárdenas, meanwhile, must bring their own bed sheets, and cots are lined one next to the other.
La víctima fue trasladada de inmediato al hospital provincial Arnaldo Milián Castro, donde tuvo que ser intervenido quirúrgicamente.	The man, known by the street name of Carapacho, was taken to the Arnaldo Milián provincial hospital, where he underwent emergency surgery.
Desde allí, fueron trasladados al hospital provincial, pero luego los regresaron al campamento, donde fueron supervisados por personal médico.	From there they were transferred to the provincial hospital but were later returned to the camp where they were observed by medical personnel.
Citó el contraste entre dos hospitales en los que trabajó, CIMEQ en La Habana y un hospital provincial en la ciudad de Cárdenas.	He cited the contrast between two hospitals where he worked, CIMEQ in Havana and a provincial hospital in the north-central city of Cárdenas.
Actualmente trabajo en un hospital provincial de Frederikssund, cerca de Copenhague, que atiende a unos 135.000 habitantes, con admisión indiscriminada.	My current work is at a provincial hospital in Frederikssund, near Copenhagen, covering a population of approximately 135,000 people with a non-selected uptake.
Existen 14 provincias en el país, cada una de las cuales (así como la Isla de la Juventud) tiene un hospital provincial con alrededor de 600 camas.	There are 14 provinces in the country, each of which (as well as the Isla de la Juventud) has a provincial hospital with approximately 600 beds.
Si se dispone de capacidad de diagnóstico bacteriológico sistemático (por ejemplo en un hospital provincial equipado) se pueden preparar e incubar in situ placas de muestras de LCR.	If routine bacteriological capability is available, CSF specimens can be plated and incubated on site (e.g. in an equipped provincial hospital).
Ingresado el 8 de febrero en el hospital provincial Arnaldo Milián Castro de Villa Clara (Centro), Guillermo Fariñas Hernández continúa con perfusión intravenosa.	He was admitted to the Arnaldo Milián Castro provincial hospital in Villa Clara, central Cuba on 8 February and is still on a drip.
El 4 de marzo, un grupo de diez disidentes, defensores de los derechos humanos y periodistas independientes, fue detenido en el hospital provincial de Ciego de Ávila.	A group of ten dissidents, human rights advocates, and independent journalists was arrested on March 4 at a provincial hospital in Ciego de Avila.
También se han establecido varios centros en distintas provincias, comenzando por el hospital provincial de Khon Kaen, seguido de otros 20 hospitales que dependen del Ministerio de Salud Pública.	Several centers have also been established in a number of provinces, starting with the Khon Kaen provincial hospital, followed by 20 hospitals under the Ministry of Public Health.
Los afectados fueron ingresados en la sala de toxicología del hospital provincial León Cuervo Rubio, y en el hospital de becados del pre universitario vocacional Federico Engels.	Some of the students were admitted to the toxicology unit of the Leon Cuervo Rubio Hospital, and others to the Federico Engels school hospital.
Desde las 3 antes meridiano del pasado 13 de agosto, Evangelio Abalo Fernández acudió al hospital provincial Arnaldo Milián Castro de Santa Clara, con dolor precordial y falta de aire.	Evangelio Abalo Fernandez arrived at the provincial hospital Arnaldo Milian Castro in Santa Clara at 3 in the morning, with cardiac pain and short of breath.
Hubo una epidemia del cólera en febrero que afectó mucho a Malabo especialmente, dijo López, quien trabaja en un hospital provincial en Malabo como asesora a cargo de enfermería.	In February there was a cholera epidemic that hit Malabo particularly hard, said López, who works at a provincial hospital in Malabo as an adviser in charge of nursing.