hospedar

Te invitamos a que te hospedes con nosotros.	We invite you to stay with us.
¡Desciende deprisa, porque necesito que tú me hospedes hoy en su casa!	Come down quickly, because I need you host me in your home today!
¡Haz que los lugares donde te hospedes sean memorables!	Airbnb tent interior Make the places you stay memorable!
Puedes disfrutar estos deliciosos jugos y smoothies sin importar en cual de nuestros resorts te hospedes.	You can enjoy these delicious juices and smoothies no matter which resort you're staying in.
Sea cual sea la zona en la que te hospedes, nunca estarás demasiado lejos del centro.	Whichever area you settle on, you will never be too far from the city centre here.
Acumularás 1 noche por cada noche que te hospedes en un establecimiento que califique para Hotels.com Rewards.	You will collect 1 night for every night you stay at an eligible Hotels.com Rewards property.
Todas las tiendas y cafés que necesitas están al alcance de tu mano cuando te hospedes en el Alexandra.	Shops and cafes you need are at your finger tips when you stay at the Alexandra.
Disfruta San Cristóbal de las Casas cuando te hospedes en el Hotel Posada Jovel.	Get the most out of your time in San Cristobal de las Casas when you choose the Hotel Posada Jovel.
Acumularás 1 noche por cada noche que te hospedes en un establecimiento que califique para Hotels.com Rewards.	Collecting nights You will collect 1 night for every night you stay at an eligible Hotels.com Rewards property.
El hotel es ideal para los turistas, empresarios y es perfecto para los hospedes que buscan un toque de elegancia.	This hotel is perfect for tourists, businessmen and also conference guests who want a touch of elegance.
Ven a disfrutar de la hermosa ciudad de Colorado Springs cuando te hospedes en esta histórica casa de Old Colorado City.	Come enjoy the beautiful city of Colorado Springs when you stay in this historic, Old Colorado City home.
Esperamos verte nuevamente en la provincia de San Juan y que te hospedes en nuestro moderno hotel.	It would be a pleasure to welcome you again in your next visit to San Juan.
A muchos de nuestros hospedes se le sirven cada día atún fresco o Mahi Mahi de sus pescas del día.	Most of our sports fishing guests put fresh tuna or Mahi Mahi on their table every day.
Aplica para estadías entre 1/Ene/2017 y 31/Dic/2017, siempre y cuando te hospedes en la(s) noche(s) del Miércoles y Jueves.	Free Internet Applies for stays between 25/Oct/2017 and 31/Dec/2017.
La habitación superior es una cómoda y espaciosa estancia preparada para que te hospedes en pareja o con un acompañante.	The superior room is a spacious room intended for your comfortable stay with your beloved one or with a companion.
Disfruta de una maravillosa experiencia cuando te hospedes en Fiesta Inn Aguascalientes, un bello hotel localizado en la colonial ciudad de Aguascalientes.	Enjoy a wonderful lodging experience at Fiesta Inn Aguascalientes, a beautiful hotel located in the wonderful colonial city of Aguascalientes.
Recuerda que para sacar el máximo provecho de tu visita, lo más recomendable es que te hospedes en un lugar céntrico.	Remember that if you want to make the most out of your visit you need to be lodged somewhere central.
¡Experimenta lo mejor del sur de la Florida cuando te hospedes en este hermoso apartamento de alquiler de vacaciones en Miami Beach!	About this property Come experience the best of South Florida when you stay at this beautiful Miami Beach vacation rental apartment!
Estacionamiento gratis Aplica para estadías entre 20/Ene/2019 y 31/Dic/2019, siempre y cuando te hospedes en la(s) noche(s) del Sábado.	Free Parking y Internet Applies for stays between 20/Jan/2019 and 31/Dec/2019, AS long AS you stay during the night(s) of Saturday.
Aplica para estadías entre 1/Feb/2019 y 28/Feb/2019, siempre y cuando te hospedes en la(s) noche(s) del Martes, Miércoles y Jueves.	Applies for stays between 1/Feb/2019 and 28/Feb/2019, AS long AS you stay during the night(s) of Tuesday, Wednesday and Thursday.