hospedar

to lodge

No hospede ninguna otra función primaria en servidores de DirectAccess.	Do not host any other primary functions on DirectAccess servers.
Gracias por dejar que me hospede aquí estas últimas semanas.	Thanks for letting me stay here the last couple of weeks.
Viaje sin preocupaciones cuando se hospede en el Courtyard Dallas Central Expressway.	Travel confidently when you stay at Courtyard Dallas Central Expressway.
Contará con total comodidad cuando se hospede en Timber Lodge.	You will be in total comfort when you stay in Timber Lodge.
¿Cuántas zonas se espera que cargue y hospede el servidor DNS?	How many zones is the DNS server expected to load and host?
El lugar donde se hospede hace encontrándose diferencias grandes en su viaje.	The place where you stay makes a big diference on your trip.
Además, cuanto más tiempo se hospede, menos tendrá que pagar.	Plus, the longer your stay, the less you'll pay.
Es simple: ¡mientras más tiempo se hospede, más ahorra!	It's simple: the more you stay, the more you save!
Si quiere, que se hospede aquí.	If he wants to meet up, he can stay here.
Solicite en los hoteles donde se hospede la posibilidad de hacerlo.	Ask in the hotels where you are staying for the possibility to do so.
Disfrute de un 20% de descuento cuando se hospede en nuestro hotel recientemente renovado.	Enjoy a 20% discount when you stay at our recently renovated hotel.
Entonces, permíteme que me hospede aquí.	Well then, allow me to be entertained here.
Compile y hospede el SWF de reglas publicitarias de ejemplo.	Compile and host the example Ad Rules SWF.
Tengo tantas amistades, que encontraré a alguien que te hospede.	I have so many friends, I'll find one who'll give you shelter.
El lugar donde se hospede puede tener un gran impacto en su viaje en general.	Where you stay can have a huge impact on your overall trip.
Para estancias de más de 2 días, le sugerimos que se hospede en Basilea.	For stays longer than 2 days we suggest you to stay in Basel.
Albergue - El lugar donde se hospede hace encontrándose diferencias grandes en su viaje.	Hostel - The place where you stay makes a big diference on your trip.
¡Ahorre un 20% cuando se hospede por 3 noches o más en los Hoteles Ramada!	Save 20% when you stay 3 nights or more at Ramada hotels!
Aproveche nuestras relaciones especiales con nuestros socios afiliados cuando se hospede con nosotros.	Take advantage of our special relationships with our affiliated partners when you stay with us.
Tu mascota debe sentirse cómoda en el lugar en el que se hospede.	You want to be comfortable with wherever your pet is staying.