hospedarse en un hotel

Traductor
Ejemplos

La próxima vez que venga a EE.UU., ¿le importaría hospedarse en un hotel?	The next time you come to America, would you mind staying at a hotel?
Las posadas son alternativas informales y baratas en comparación con hospedarse en un hotel.	Hostels are an informal and inexpensive alternative to staying in a hotel.
¿Por qué hospedarse en un hotel de Disney?	Why Stay at a Disney Resort Hotel?
No será de interés para aquellos que deseen hospedarse en un hotel de diseño de lujo con todos los adornos.	It will not appeal to those wishing to splash out on a luxury design hotel with all the trimmings.
¿Es necesario para Ud. hospedarse en un hotel de cinco estrellas que será muy caro?	Is it going to be necessary for you to stay in a five star hotel that is going to be expensive?
Se trata de un hotel ideal para quienes deseen hospedarse en un hotel elegante justo a las afueras del centro.	This is an ideal hotel for those who wish to stay over in an elegant hotel just outside of the centre.
Parar en una posada es una forma económica de recorrer los Estados Unidos y es más barato que hospedarse en un hotel.	Staying at a hostel is an economical way to tour the United States and cheaper than staying in a hotel.
Los miembros tampoco tendrán que pagar por estacionamiento cuando usen puntos de vacaciones para hospedarse en un hotel de Walt Disney World Resort.	Members also will not be charged to park when using vacation points to stay at a Walt Disney World Resort hotel.
No al hospedarse en un hotel desalmado donde encontrará una sonrisa plástica y manos que se doblan para recibir consejos desde cada esquina.	Not by staying in a soulless hotel where you will find plastic smile & hands folding out for tips from each corner.
Si ha tenido un viaje extra largo para llegar a Adelaide, quizás desee hospedarse en un hotel cercano al aeropuerto.	Convenient Hotels If you've had an extra-long journey to Adelaide, you may wish to stay at a hotel near the airport.
Si usted está buscando una buena ganga en Disney en Florida considere hospedarse en un hotel de presupuesto convenientemente ubicado en Kissimmee Florida.	If you are looking for a bargain break at Disney in Florida consider staying at conveniently located budget-priced hotel in Kissimmee Florida.
Una infraestructura notable y sumado a la calidez de sus habitantes hacen que hospedarse en un hotel en Cancún sea una experiencia placentera.	A remarkable and infrastructure coupled with the warmth of its people that make staying in a hotel in downtown Cancun is a pleasant experience.
También ganó un premio de $ 546,000 en 2017 para una familia de Arkansas que se quejó de chinches después de hospedarse en un hotel de Rancho Cucamonga.	He also won a $546,000 award in 2017 for an Arkansas family that complained of bedbug bites after staying at a Rancho Cucamonga hotel.
Una infraestructura notable y sumado a la calides de sus habitantes hacen que hospedarse en un hotel en el centro de cancun sea una experiencia única.	A remarkable infrastructure and added to the warmth of its people make to stay in a hotel in the center of Cancun is a unique experience.
Sin embargo, si planea visitar varios parques de diversiones y varias atracciones de la zona, es ideal hospedarse en un hotel afuera del parque y alquilar un coche.	However, if you plan to visit several theme parks and attractions in the area, staying at a stand-alone hotel and renting a car is ideal.
Si desea hospedarse en un hotel que es a la vez divertido y a un precio razonable puedes ir a Chelsea Pines Inn en W. 14th Street.	If you want to stay at a hotel that is both fun and reasonably priced then head to the Chelsea Pines Inn located on W. 14th Street.
Consejo de Viaje: Porqué hospedarse en un hotel cuando puede aprovechar las ventajas de un departamento de playa en Miami completamente amoblado para Ud. y toda su familia.	Travel tip: Why stay in a hotel when you can take advantage of fully furnished Miami Beach apartments for you and your family.
Sin embargo, pagarás el precio por ser una de las muchas personas que quieren hospedarse en un hotel en Las Ramblas y tendrás que pagar más por menos.	Nevertheless you will pay the price of being one of the many people who want to stay on a hotel on La Rambla, and expect to pay more for less.
Pero realmente un cubano, con estos salarios que hay, no puede permitirse el lujo de hospedarse en un hotel, ni puede comprarse un auto, una vivienda, ni puede viajar.	But Cubans cannot really afford the luxury of a hotel stay, with wages being what they are; nor can they buy a car, a house, or travel.
Podrá hospedarse en un hotel que ya fue una bodega, o, si lo prefiere, decidirse por un alojamiento más moderno y perfectamente integrado en el ambiente natural en que se encuentra.	You can stay in a hotel that was once a cellar or, if you prefer, choose more modern accommodation but which is perfectly integrated into the natural environment in which it is set.