hospedar

Nos hospedaremos allí nuevamente en otra visita.	We would stay there again on another visit.
Nos hospedaremos en la exclusiva posada que posee la bodega.	We will accommodate in the winery's exclusive lodge.
Y Jon, tú y yo nos hospedaremos aquí atrás.	And, Jon, you and I are just through here.
Nos hospedaremos en el mejor hotel de Nueva Orleans.	Here we are condemned, to remain In the best of New Orleans.
Definitivamente nos hospedaremos allí otra vez.	We will definitely stay there again.
Si alguna vez volvemos, este es el lugar donde nos hospedaremos.	If we ever come back, this is where we are staying!
En la zona de Boston nos hospedaremos en Nueva York.	In Boston we'll be staying in New York!
Cuando visitemos la ciudad de Nueva York una vez más, definitivamente nos hospedaremos aquí.	When we go to New York City again, we will definitely stay here.
En la zona de Boston nos hospedaremos en Nueva York.	In Boston we'II be staying in New York!
Nos hospedaremos en las ciudades de Cafayate y Cachi, conociendo también Angastaco, Molinos y Seclantas.	We will stay in the towns of Cafayate and Cachi, also visiting Angastaco, Molinos, and Seclantas.
Lo hospedaremos unos días... hasta que resuelva su situación.	I'll tell you what. We'll put you up here for a few days till you get things straightened out.
En pocas palabras, el alojamiento era perfecto, la ubicación y las condiciones. Cuando regresemos, nos hospedaremos allí otra vez.	In summary, the apartment was perfect, position and condition, when we go back we'll be staying there again.
Rodeados de naturaleza, nos hospedaremos en Organic Living, una finca familiar de agricultura ecológica en el rorte de la isla.	Surrounded by nature, we will stay in Organic Living, a family estate of ecological agriculture in the rörte of the island.
Rodeados de naturaleza, nos hospedaremos en Organic Living, una finca familiar de agricultura ecológica en el norte de la isla.	Surrounded by nature, we will stay in Organic Living, a family estate of organic farming in the North of the island.
Cuando venga a Agra, lo hospedaremos en su hotel reservado previamente y disfrutará de 2 días de tour de Agra con el guía.	As you come to Agra we will host you at your pre booked hotel and you will enjoy 2 days Agra tour with the tour guide.
Nos hospedaremos detrás de un puesto de patatas fritas: el mismo tipo de casilla que tenemos nosotros (¡incluso en la otra punto del mundo esto también existe!)	We will stay behind a post of chips: the same type of box that we have in France, (even in another part of the world that also exists!)
Conexión de vuelo en el aeropuerto Jorge Chávez de Lima hacia la ciudad del Cuzco. Después del recojo desde el aeropuerto del Cuzco, nos hospedaremos en nuestro hotel donde podremos descansar mientras probamos un mate de hojas de coca.	Flight from Lima airport Jorge Chavez to the Cusco city. After we pick you up at the airport of Cusco. We will stay in our hotel we will have a rest while we taste a mate de coca (coca leaf tea)
Nos hospedaremos en un hotel cerca de la playa donde podemos practicar deportes náuticos.	We'll stay at a hotel close to the beach where we can practice water sports.
Nos hospedaremos en un hotel en La Habana tres noches antes de seguir a Santiago.	We will still in a hotel in Havana for three nights before continuing on to Santiago.
En el camino tendremos una parada para nuestro picnic y por la tarde descenderemos pasando el pueblo bereber de Tagounite antes de llegar a nuestro destino en Amsouzarte (1.740 m), donde nos hospedaremos en una casa bereber.	We´ll take a picnic stop on route and in the afternoon we´ll descent passing the Berber village of Tagounite before we reach our destiny in Amsouzarte (1.740 m), where we´ll sleep in a Berber house.