horse-racing

Traductor
Ejemplos

After football, horse-racing is the nation's other favourite sport.	Después del fútbol, el turf es el otro deporte nacional.
To begin with we advise trainings in an arena on horse-racing bases.	Aconsejamos para empezar los entrenamientos en la arena en las bases konno-deportivas.
Following the results of employment horse-racing competitions, demonstration performances are spent.	Según los resultados de las ocupaciones son pasadas las competiciones konno-deportivas, las actuaciones de exhibición.
If educated men can be interested in records of horse-racing, they should be interested in this.'	Si los hombres educados pueden estar interesados en expedientes de caballo-horse-racing, deben estar interesados en esto. '
All the horse-racing world is waiting anxiously for the few big racecourses organised throughout the year.	Todo el mundo de las carreras de caballos espera ansiosamente los pocos grandes hipódromos organizados durante todo el año.
Harness racing is a form of horse-racing in which the horses race in a specified gait.	Trotones es una forma de las carreras de caballos en la que la carrera de caballos en un determinado paso.
I know this will come as a great shock to you, Teddy... but there are other things in life than horse-racing.	Esto te sorprenderá mucho... pero hay otras cosas además de los caballos.
It is clear that Cadícamo made some changes, including scenes or porteño subjects (horse-racing, orchestras on a stagebox).	También que Cadícamo le hizo algunas adaptaciones, incluyendo escenas o temas bien porteños (el turf, la orquesta en el palco).
Set in the beating heart of horse-racing country, Kildare Village is just an hour south-west of central Dublin.	Ubicado en el corazón de las carreras de caballos, Kildare Village está a solo una hora al suroeste del centro de Dublín.
Emirates is also a proud partner of the internationally renowned Godolphin Stable, the Maktoum family's private horse-racing stable.	Emirates se enorgullece asimismo de ser socio de Godolphin, las famosas cuadras de caballos de carreras propiedad de la familia Maktoum.
PMU Gambling is a horse-racing betting provider and has also offered sports better and poker on its French website since 2010.	PMU Gambling es un proveedor de apuestas de carreras de caballos y también ofrece apuestas deportivas y póker en su web francesa desde 2010.
Further interesting material came from Carlos Webster; in his case, information concerning horse-racing in the Rosario district (Santa Fe) during the 1870's.	El inmigrante inglés Carlos Webster aportó material interesante también; en su caso, información sobre las carreras de caballos en el distrito de Rosario (Santa Fe) durante los años 1870.
A real medium of communication, the Angers horse-racing company can use this card to manage its image and to offer undeniably practical support to its members.	Auténtico soporte de comunicación, esta gafete permite a la sociedad de carreras de Angers gestionar su imagen a través de este soporte y aportar un elemento absolutamente práctico a sus miembros.
Every type of sport from football and tennis to motor-racing and horse-racing, offer players multiple types of bets with varying odds to wager your money on.	Cada tipo de deporte, desde el fútbol o el tenis, hasta las carreras de autos o de caballos, ofrece a los jugadores múltiples tipos de apuestas con cuotas variantes por las que apostar su dinero.
At mountain Paragilmen bottom the new horse-racing base routes from which go to the most beautiful Mountain lake and the well-known track to the highest point of Crimea - the Novel-kosh is under construction.	Al pie de la montaña Paragilmen se basa una nueva base konno-deportiva, las rutas de que van al lago hermosísimo Montañoso y el sendero famoso al punto culminante de la Crimea - Román-kosh.
His brother José founded a firm known as Tremor, and although he presented himself as a modest immigrant who had family support to buy the horses, he immediately began to cause a sensation in U.S. horse-racing circles, due to his purchases and his victories.	Su hermano José fundó una empresa conocida como Tremor, y aunque se presentaba como un modesto inmigrante que contaba con ayuda familiar para comprar los caballos, enseguida empezó a causar sensación en los circuitos de equitación estadounidenses por sus compras y sus victorias.
A horse-racing event on Long Island in 1823 drew 60,000 spectators.	Un acontecimiento caballo-que competi'a con en la isla larga en 1823 dibujó a 60.000 espectadores.
Two years later, tennis courts were built and the following year a horse-racing track was opened to the public.	Dos años después, se construyeron canchas de tenis y al año siguiente, fue abierto al público un hipódromo.
Casinos, lottery firms and gambling houses, including bingo parlours, horse-racing tracks and agencies of the foregoing;	Los casinos, sociedades de lotería y casas de juegos, incluyendo bingos, hipódromos y sus agencias.
Although the horse-racing bets were the last to arrive, the equestrian world already had its place in Loterías, with the precedent of the Quiniela Hípica (betting on a horse-racing pool).	Inicio > Histórico de Lototurf Aunque las apuestas hípicas fueron las últimas en llegar, el mundo ecuestre ya había tenido su lugar en Loterías, con el precedente de la Quiniela Hípica.