horse-drawn carriage

Diccionario
Ejemplos

Farmers go to their fields and horse-drawn carriage to the forest to gather wood.	Los agricultores van a sus campos y carruaje al bosque a recoger madera.
Equestrian farm and ride with horse-drawn carriage.	Granja ecuestre y paseos en calesa en medio rural.
You can take part in this parade by hiring a horse-drawn carriage with a driver.	Puedes participar en este paseo de caballos alquilando una calesa con conductor.
Visits by horse-drawn carriage and pass through the ancient ruin city walls.	Visitas con carruaje y pasar a través de las antiguas ruinas de murallas de la ciudad.
Fiaker: A horse-drawn carriage sounds awesome, but it's overpriced at €40 for 20 minutes.	Fiaker: un carruaje con un caballo suena súper agradable, pero es demasiado caro, €40 por 20 minutos.
The palace butlers can help guests arrange vintage horse-drawn carriage rides every evening.	Además, los mayordomos del palacio pueden organizar paseos en antiguos carruajes de caballos por las noches.
What about a romantic ride in a horse-drawn carriage to the most exciting places of Vienna?	¿Qué les parece una visita romántica en carruaje hacia los lugares más bonitos de Viena?
For a quaint ride, hop aboard a horse-drawn carriage in Marrakesh or Taroudant.	Para poner un toque pintoresco en su estancia, dese un paseo en calesa por Marrakech o Taroudant.
How much does a tour in a horse-drawn carriage cost and where I can go on one?	¿Cuánto cuesta una vuelta por la ciudad en un carruaje y dónde lo puedo hacer?
Depending on the duration and package, there's space for up to four people in the horse-drawn carriage.	Turismo culinario Según la duración y el equipaje, la calesa ofrece espacio para cuatro personas.
During a relaxing roundtrip with a horse-drawn carriage, we'll show you four Mayan structures you still can climb.	Durante un relajante tour en calesa visitaremos entre otros, cuatro estructuras que todavía se pueden escalar.
Other options include boat trips through the myriad canals and tributaries of the river, or traditional horse-drawn carriage rides.	Otras opciones incluyen excursiones en barco a través de los innumerables canales y afluentes del río, o paseos en carruajes tradicionales.
Or, if the trip to the island on foot seems too daunting, you can take a horse-drawn carriage instead.	Si el trayecto a pie hasta la isla te parece muy complicado, entonces puedes ir en un carruaje tirado por caballos.
The most common modes of transport to enjoy a bucolic ride through the Palmeraie are taxi, horse-drawn carriage or camel.	Los medios de transporte más comunes para disfrutar de un bucólico paseo por el Palmeral son el taxi, la calesa o el camello.
An ideal option to visit Old Havana is to ride on a horse-drawn carriage, on a route that starts right in front of the Capitol.	Una opción ideal para recorrer La Habana Vieja es subir en una calesa tirada por caballos, cuya ruta arranca justo delante del Capitolio.
Location 8.2 Just 200 metres from Lake Davos, B&B Haus Stiffler offers free WiFi, a ski storage room, and horse-drawn carriage and sledge rides.	Ubicación 8.2 El B&B Haus Stiffler se encuentra a solo 200 metros del lago Davos y ofrece conexión WiFi gratuita, guardaesquíes y paseos en carruajes y trineos tirados por caballos.
Anyone seeking rest and relaxation amid unspoilt nature should head off on foot, by bike or by horse-drawn carriage up the romantic side valleys of Sertig, Dischma or Flüela.	Los aficionados al descanso en una naturaleza virgen pueden recorrer a pie, en bicicleta o en coche de caballos los románticos valles transversales Sertig, Dischma o Flüela.
Also, on Thursdays from January to March, dinner is served in an Alpine hut and transfer is done by horse-drawn carriage (transfer not included in price, needs to be paid extra).	Los jueves de enero a marzo, la cena se sirve en una cabaña alpina y se realiza un traslado en coche de caballos (el traslado no está incluido en el precio, que debe abonarse aparte).
Enjoy and feel the historical atmosphere by traveling through town in a traditional horse-drawn carriage ride through the town to see the historical houses including Candacraig Hotel, built in 1905 in the style of an English country home.	Disfrutar y sentir el ambiente histórico de viajar por la ciudad en un tradicional paseo en carruaje por la ciudad para ver las casas históricas, incluyendo Candacraig Hotel, construido en 1905 en el estilo de una casa de campo inglés.
The Connaught Hotel offers carols to sing with family and friends, horse-drawn carriage rides through the streets decorated with Christmas lights and decorations, and even carrots for small children to leave outside their rooms when Santa's reindeer arrive.	El hotel Connaught ofrece villancicos para cantar con familiares y amigos, paseos en carruaje por las calles decoradas de luces y hasta zanahorias para que los niños pequeños las puedan dejar fuera de sus habitaciones cuando lleguen los renos de Papá Noel.