horse show

Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation in the USA.	Saltar clases puede ser regulado por diversas organizaciones ecuestre de sanción, como los Estados Unidos Federación Ecuestre en los EE.UU.
Horse show at this time of the year?	¿De caballos, en esta época del año?
Built on a 46-hectare site, this important multi-purpose park representing an investment of 390 million DH will house the International El Jadida Horse Show.	Construido en una superficie de 46 hectáreas, representa una inversión global de 390 millones de dírhams y acogerá, entre otros, el Salón Internacional del Caballo de El Jadida.
Every year in Uruguay they have the Prado, the Criollo horse show.	Todos los años en Uruguay tiene lugar el Prado, la exposición del caballo Criollo.
Two Hanoverians triumphed at the traditional Whitsun horse show in Wiesbaden-Biebrich/GER.	Dos Hannoverianos triunfaron en el tradicional torneo de Pentecostés en el parque del castillo de Wiesbaden-Biebrich.
A loudspeaker system at a horse show may possibly have a similar effect on horses.	Es posible que el sistema de altavoces en una exposición equina tenga un efecto similar en los oídos de los caballos.
Also, I recently observed some extremely abnormal behavior in a highly depigmented Paint stallion at a horse show.	Recientemente, en una muestra equina, yo misma observé un comportamiento extremadamente anómalo en un padrillo pinto muy despigmentado.
He never comes to the Yale Alumni dances any more. I haven't seen him at the club or horse show in years.	Ya no viene a los bailes de Yale, hace años que no le veo en el Club ni en la exhibición de caballos.
At a horse show I recently attended, the conformation-temperament relationship was clear both between horses of a breed and between different breeds.	En una muestra equina a la que asistí recientemente, la relación conformación-temperamento era muy nítida, tanto si comparaba los distintos caballos como las distintas razas.
As a horse show photographer, I started bringing in a line of stuffed horse animals and now also have a big horse toy business.	Como fotógrafa artística de caballos, comencé a sacar adelante una línea de caballos de peluche y ahora también tengo un gran negocio de caballos grandes de juguete.
The high quality dressage and showjumping, the international horse show and the trade fair form the three pillars of Pferd (Horse) International.	Este importante evento de doma alta y saltos, la feria hípica internacional y la ferie para público especializado sobre hipología son los tres pilares de la Feria internacional del Caballo.
I sought refuge in doing things I was good at, such as working on reroofing the barn or practicing my riding prior to a horse show.	Busqué refugio en hacer las cosas para las cuales era buena, tales como trabajar en el cambio del techo del granero o practicar equitación antes de un concurso de caballos.
The opening ceremony of this year's edition of SICAB, scheduled for 25 November 2008, will by presided over by HRH Princess Elena, Honorary President of the Seville horse show since 1991.	Este año, el salón será inaugurado el martes 25 de noviembre por S.A.R. la Infanta Doña Elena, Presidenta de Honor de SICAB desde 1991.
This horse show, which was first set up in 1991 on Seville, will be taking place in the Fibes Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla on Avenida Alcalde Luis Uruñuela 1, and anyone who wishes to go may attend.	Este evento se inició en 1991 y en su 19 edición tendrá lugar en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla, situado en la Avenida Alcalde Luis Uruñuela 1.
Located near the Garden Golf course, this property offers an ideal setting for both business (three meeting rooms to welcome up to 150 people) and leisure travelers (Cheval Passion horse show in January).	Situado junto al campo de golf Garden, el hotel ofrece un lugar de alojamiento idóneo para huéspedes en viaje de negocios (tres salas de reuniones con capacidad para 150 personas) y viajeros de ocio (exhibición ecuestre Cheval Passion en enero).
There are many shopping centers, areas of interest to explore and programs in the vicinity: thermal bath in Erd, riding club in Soskut, golf club in Alcsutdoboz, wine tasting in Etyek, horse show and folklore program in Tok.	En los alrededores del hotel hay varios centros comerciales y posibilidades de diversión y de excursiones. En Érd les espera un baño termal, en Sóskút equitación, en Alcsútdoboz golf y el Arboreto, en Etyek las bodegas de vino.
The men dressed like charros for the horse show.	Los hombres se vistieron como charros para el espectáculo ecuestre.
Morgan missed school to compete in a horse show.	Morgan perdió clases para participar en un concurso hípico.
More than 100 riders will be taking part in the horse show tomorrow.	Más de 100 jinetes participan mañana en la exhibición hípica.
I saw you in the horse show yesterday. You did well.	Ayer lo vi en el concurso hípico. Lo hizo muy bien.