horse chestnut

Traductor
Ejemplos

Contains: Extracts of white tea and horse chestnut, lipocare, caffeine.	Contiene: Extractos de té blanco y castaño de Indias, lipocare, cafeína.
Properly prepared horse chestnut products appear to be quite safe.	Los productos de castaño de indias preparados de manera adecuada parecen ser bastantes seguros.
This is a horse chestnut.	Este es el castaño de Indias.
Topically, horse chestnut has been associated with rare cases of allergic skin reactions.	Por vía tópica, castaño de Indias se ha asociado con casos poco frecuentes de reacciones alérgicas de la piel.
The decoction of the bark of horse chestnut can be applied to stop the bleeding.	La decocción de la corteza de del castaño de Indias puede aplicarse en hemorragias de la para detener el sangrado.
Keep on the skin no more than 3 minutes. Cold: broth from flowers of horse chestnut, bark or sage.	Mantener en la piel es no más de 3 minut.Holodnaya: decocción de las flores de corteza de castaño de caballo o salvia.
The active ingredient of horse chestnut, escin, should be consumed between 100 and 150mg daily.	En relación a la escina, el principio activo del castaño de Indias, se recomienda un consumo diario de entre 100 y 150 mg diarios.
Competing products are formulated with horse chestnut seed extract which contains escin and esculin ingredients with potential safety concerns.	Los productos de la competencia utilizan extracto de semilla de castaña el cual contiene escina y esculina, éstos son ingredientes poco seguros.
These herbs include alfalfa, angelica, clove, danshen, horse chestnut, red clover, turmeric, and others.	Estas hierbas incluyen la alfalfa, la angélica, el clavo de olor, la salvia miltiorrhiza, el castaño de Indias, el trébol rojo, la cúrcuma y otros.
Thanks to its active ingredient (aescine) and flavonoids, horse chestnut prevents these leaks by tightening the vessel wall (vasoconstriction), blood circulation improves.	Con su ingrediente activo (escina) y flavonoides, castaño de Indias evita estas fugas apretando la pared del vaso (vasoconstricción), la circulación sanguínea mejora.
The Phytostandard guinea Brown is a dietary supplement containing extract of horse chestnut (Horse Chestnut) to help improve the comfort of the legs.	El Phytostandard Indias Brown es un suplemento dietético que contiene extracto de castaño de Indias (Castaño de Indias) para ayudar a mejorar la comodidad de las piernas.
If you're just starting out with woodcarving, it's better to choose a softwood like birch, limewood, pine, willow or horse chestnut.	En sus primeros proyectos, debería utilizar maderas blandas, como abedul, tilo, pino, sauce o castaño de Indias, ya que son más fáciles de tallar.
Take a daisy, flowers, horse chestnut, calendula, yarrow and potato starch in equal proportions, mix well until a homogeneous mass (slurry).	Tome manzanilla, flores de castaño de Indias, caléndula, milenrama y almidón de patata en proporciones iguales, de la siguiente manera Stir hasta que esté suave (slurry).
Do not take medicinal plants, especially AVOID THE FOLLOWING: Ginseng, ginkgo, meadowsweet, willow, garlic, alfalfa, grapefruit, soy, parsley, currant, licorice, horse chestnut.	No tomar plantas medicinales y sobre todo evitar las siguientes: Ginseng, ginkgo, ulmaria, sauce, ajo, alfalfa, pomelo, soja, perejil, grosella, regaliz, castaño de Indias.
The tree, a white horse chestnut, was over 170 years old, and stood in the courtyard garden of number 188 Keizersgracht.	El castaño (un castaño de Indias de flores blancas), que tenía más de 170 años de edad, se encontraba en el jardín interior de la finca de Keizersgracht 188.
A number of scientific studies show that the aescin in horse chestnut offers excellent bioavailability, particularly when the natural extract is taken outside of mealtimes.	Varios estudios científicos muestran que la escina de la Castaña de Indias presenta una excelente biodisponibilidad, especialmente cuando la toma del extracto natural se hace separada de las comidas.
Flavonoids, as well as vitamins belonging to group B, which are present in the composition of horse chestnut, act on the walls of the capillary vessels, compacting them.	Los flavonoides, así como las vitaminas pertenecientes al grupo B, que están presentes en la composición del castaño de Indias, actúan sobre las paredes de los vasos capilares, compactándolos.
The specialists advise combining horse chestnut supplements, either in creams, infusions or capsules; with the medical treatment that has been prescribed to treat this problem.	Ante la aparición de hemorroides, los especialistas recomiendan que se combinen suplementos de castaño de Indias en cremas, cápsulas o infusiones, con el tratamiento médico descrito para su eliminación.
Plant extracts of horse chestnut and willow increase the tone and strengthen the walls of blood vessels, promote blood flow in the veins, reduce swelling and prevent their occurrence.	Los extractos de plantas: del castaño de indias y el sauce aumentan el tono y fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos, aceleran el flujo de sangre en las venas, reducen la inflamación y prevenen su ocurrencia.
The decoction of the bark of horse chestnut can be applied in conditions such as gingivitis, gum bleeding, nosebleeds, etc, in which case it stops bleeding and has an analgesic function.	La decocción de la corteza de del castaño de Indias puede aplicarse en afecciones como las hemorragias de la gingivitis, sangrado de la nariz, etc. Detiene el sangrado y ejerce una función analgésica.