Pero me horrorizo y me escapé. | But she terrified me and I ran away. |
Yo siempre me horrorizo, pero él, él esta tranquilo. | I'm always terrified, but he's, like, steady. |
El emperador aceptó de inmediato, pero se horrorizo cuando llego al cuadrado sesenta y cuatro. | The emperor quickly agreed, but was horrified when he came to the sixty-fourth square. |
A veces me horrorizo. | Sometimes I get terrified. |
A veces me horrorizo tanto. | It's a kind of fear inside me. |
Cuando finalmente se dio cuenta de la respuesta, se horrorizo y se asombró de que fuese algo tan sencillo. | When the answer finally came to her, she was both horrified and astonished that it was something so simple. |
Converso, discuto con muchos políticos, de distintos niveles, no solo norteamericanos, entre los que he visto, por cierto, personas bien preparadas y serias; pero a veces me horrorizo. | I talk, I discuss things with a lot of politicians, of different standing, and not only from the United States, among whom I have seen, without a doubt, highly trained and serious people; but at times I am appalled. |
Ya sé que la horrorizo y no puedo soportarlo. | I know I horrify you... and I can't stand that. |
