horrorizar

Abrió sus cuadros en 2006, y se horrorizó.	He opened his pictures in 2006, and was horrified.
Matsuo se horrorizó ante las palabras del oscuro ise zumi.	Matsuo was horrified by the dark ise zumi's words.
Sullivan se horrorizó cuando Elgar más tarde le contó lo sucedido.	Sullivan was horrified when Elgar later told him what had happened.
Me horrorizó: ¿cómo podría Miss Universo dar apoyo a este dictador?	I was horrified–how could Miss Universe support this dictator?
Me horrorizó: ¿cómo podría Miss Universo dar apoyo a este dictador?	I was horrified - how could Miss Universe support this dictator?
Como amante de los animales, Wilcox se horrorizó por esos asesinatos.	As an animal lover, she was horrified by those killings.
Pero lo que siguió nos horrorizó más allá de lo imaginable.	But what followed horrified us beyond our wildest imaginations.
El mundo se horrorizó, pero no prestó ayuda.	The world watched with horror, but did not move to help them.
El 11 de septiembre nos horrorizó.	We were horrified by the events of 11 September.
De hecho, me horrorizó descubrir algo que yo misma reconocía.	In fact, I found something, to my horror, that I recognized.
A algunos les horrorizó la propuesta de devolver el dinero.	Some of our number were initially appalled at your proposal that we simply return the money.
¡Y el mundo se horrorizó!	And the world was appalled!
Y por supuesto también me horrorizó lo que estaba pasando en Estados Unidos.	And of course I was also shocked about what was happening in the United States.
Pero luego me horrorizó, así que huí.	Then I realized she wasn't, so as usual, I ran away.
Me horrorizó una vez allí.	I hated it once we got there.
Todo el pueblo se horrorizó.	It sent a shiver through the whole town.
E inmediatamente la gente se horrorizó y empezó a arder de furia.	And there was immediate horror and the beginning of a seething among people.
Todos esos detalles emergieron en el juicio que hipnotizó y horrorizó a la nación.	All of those details came tumbling out in the trial that both mesmerized and horrified the nation.
El artista se horrorizó solo de pensar que tendría que empezar de nuevo.	The artist was horrified and was aghast at having to start all over again.
Si el común de la gente se horrorizó y se conmovió, allá arriba hubo deleite.	If the great majority of people were horrified and moved, above there was only delight.