horribilis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No había nadie, en el annus horribilis de 2009, que se lo mereciera más.	No one in the annus horribilis of 2009 deserved it more.
Otros lo llaman annus horribilis.	Others call it annus horribilis.
En condiciones normales, SCP-1055 tiene la apariencia superficial de un espécimen de Ursus arctos horribilis; sin embargo, su volumen, masa y morfología cambian de forma espontánea.	Under normal conditions, SCP-1055 superficially resembles a specimen of Ursus arctos horribilis; however, its volume, mass and morphology shift spontaneously.
Dejando ese argumento quieto, considere lo siguiente: En la Norteamérica prehistórica y protohistórica habían muchos lobos (Canis lupis) y osos grizzli (Ursus horribilis).	Leaving that argument to stand, consider the following: In prehistoric and protohistoric North America there were many wolves (Canis lupis) and grizzly bears (Ursus horribilis).
Pero al combinar la explosiva combinación de planetas en Escorpio de Charles y la cuadratura en T de Diana, en conflicto con el Neptuno de la Reina, el annus horribilis toma un matiz totalmente distinto.	But when one puts together the explosive combination of Charles' Scorpio planets and her natal T-cross, all challenging the Queen's natal Neptune, the annus horribilis takes on an altogether different cast.
Por lo tanto, los ahorradores han perdido mucho más en Europa que lo que ha ocurrido en este annus horribilis para los Estados Unidos, y en Alemania la caída ha alcanzado hasta un 40%.	Savers have seen a far greater value knocked off their savings in Europe, therefore, than has happened in this annus horribilis for the United States - and in Germany there has been a fall of up to 40%.
Son del estilo: la soledad, el viento, la noche. En fin horríbilis.	They are something like: the solitude, the wind, the night. Horribilis.