horno crematorio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su cuerpo es transportado al horno crematorio y quemado.	His body was brought to the crematorium and burnt.
Por falta de tierra para los enterramientos, en 1907 se instaló un horno crematorio.	For lack of land for burials, in 1907 was installed a crematory.
El dinero obtenido sirvió para construir una sala de disección, ubicada entre las cámaras de gaz y el horno crematorio.	The money obtained was used to build a dissection chamber, located between the gas chambers and the oven.
Desde otoño de 2015, el Crematorio Memmingen y está ubicado en el sur de Alemania, dispone de un segundo horno crematorio FT con un cargador de ataúdes totalmente automático.	Krematorium Memmingen in the south of Germany, has been using a second FT cremator with a fully automatic insertion machine since the autumn of 2015.
Qué tipo de horno crematorio es el más adecuado depende del número de incineraciones que se lleven a cabo diariamente, el tamaño de los animales y si se incineran en tandas o individualmente.	Which type of cremator is the most suitable depends on the number of cremations you carry out daily, the size of the animals and whether you cremate them in batches or individually.
La urna funeraria se pulverizará en el horno crematorio.	The funerary urn will become dust in the crematory chamber.
¿Puede utilizarse un horno crematorio el 100% del tiempo?	Can a crematory oven be operated 100% of the time?
En el 1903 se construyó la capilla y el horno crematorio.	In 1903 it was built the chapel and crematorium.
Su cuerpo fue llevado al horno crematorio y allí cremado.	His body was taken to a crematorium and burned.
Empresa prestadora de servicio de horno crematorio para el valle de ubaté, (cund), venta de cenizarios y cofres.	Serbian provider of cremation furnace for ubaté valley (cund), sale of ash urns and caskets.
Además de esto, los quemadores están encerrados en la estructura metálica monobloque del horno crematorio, por lo tanto el ruido es atenuado aún más.	Besides this, the burners are placed within the crematorium metal shell; therefore their noise-producing level is further reduced.
El horno crematorio GEM CRM 6 puede ser suministrado con la descarga de las cenizas en posición anterior o posterior, según los espacios disponibles.	GEM CRM 6 can be supplied with the ash discharge system positioned in the front door or rear in relation with the installation requirements.
Las paredes revestidas de piedra de la sala del horno crematorio, los muros de hormigón a la vista de las salas de servicio, y el pilón de hormigón que alberga las chimeneas, también están cubiertas de plantas trepadoras, como bellos tapices verdes.	The stone-clad walls of the cremator plant room, the fair-faced concrete walls of the Service Halls, and the fair-faced concrete pylon that houses the chimney stacks, are also covered with climbing plants, like beautiful green tapestries.
El técnico se ocupará de la supervisión y control del funcionamiento correcto del horno crematorio: Su posición estará en la sala de control, allí donde, mediante un panel operador, será capaz de controlar los principales procedimientos operativos de cada horno.	The technician shall supervise and control the correct functioning of the cremation furnace; he shall be stationed in the control room where, by means of a control panel, he shall be able to supervise and control all the main operational procedures of each single furnace.