Dispone de 3 frigoríficos, 2 hornillas, microondas, cafeteras, etc. | There are 3 fridges, 2 ovens, microwave, coffeemachine, etc. |
Proveedores locales (maestros de hornillas, constructores de equipos). | End-consumers. Local suppliers (master of burners, builders of teams). |
Minifridge, kitchenette con cocina a inducción de 2 hornillas y microwave (en apartamento Estudio) | Kitchenette with small fridge and 2 hobs and microwave (in the Studio apartment) |
Mantenimiento y calibración de equipo auxiliar (hornillas, balanzas, tubos de ensayo, pipetas, material de vidrio). | Maintenance and calibration of auxiliary equip- ment (stoves, scales, test tubes, pipettes, glassware). |
Estas válvulas se controlan electrónicamente y regulan la cantidad de gas que se envíe a las hornillas. | These valves are controlled electronically and they regulate the amount of gas that is sent to the burners. |
Dos hornillas del keroseno. | Two kerosene burners. |
La Alpha 2 literas es la Spaceship original con una estufa de gas con dos hornillas, refrigerador/congelador y una cama doble. | The Alpha 2 Berth is the original Spaceship with a two-burner cooker, fridge/freezer and double bed. |
La cocina tenía todo lo necesario para una estadía de una semana aunque solo funcionaba una de las hornillas. | The kitchen area had everything needed for a week's stay though only one burner worked on the stove. |
Si deseas una masa más crujiente, coloca la pizza directamente en las hornillas del horno, sin utilizar bandeja. | If you prefer crunchier crust, place the pizza directly on the rack of the oven and don't use a tray. |
Cuando llegué había una estufa nueva de 4 hornillas, con el horno, así como un segundo tanque de agua. | When I arrived there was a new 4 burner stove, with oven, as well as a second water tank. |
La cocina (cocina) está en pleno funcionamiento con una estufa de tres hornillas, 3/4 tamaño nevera, cafetera y microondas de tamaño completo. | The galley (kitchen) is fully operational with a three burner stove, 3/4 size refrigerator, coffeemaker, and full size microwave. |
La pequeña cocina americana está equipada con dos hornillas eléctricas, una pequeño horno-tostador eléctrico, un mini refrigerador y una cafetera. | The open kitchenette is equipped with two electric hot plates, a small electric toaster oven, a mini-refrigerator and a coffee maker. |
También se incluyen electrodomésticos de tamaño normal, tales como una estufa de cuatro hornillas, horno, microondas, nevera, tostadora y una cafetera. | They also include full-size appliances such as a four burner stove, oven, microwave, refrigerator, toaster, and a coffee maker. |
Una pequeña cocina cuenta con gabinetes y los electrodomésticos básicos como una nevera, horno microondas, tostadora y dos hornillas eléctricas. | A small kitchenette provides some cabinet space and basic cooking appliances such as a fridge, microwave, toaster, and two electric plates. |
Ambas opciones con cuatro literas también son vehículos recreativos autónomos y tienen instalaciones básicas de cocina, como hornillas, horno de microondas y refrigeradores. | Both four-berth options are also self-contained RVs and also have basic kitchen gear such as burners, microwaves and fridges. |
Mientras el pollo se cocina, llevar el caldo de pollo al punto de hervor en una pequeña cacerola en las hornillas superiores. | While the chicken is baking, bring the chicken broth to a boil in a small saucepan on top of the stove. |
En este momento se están utilizando chicanas en los ductos de las hornillas para disminuir la velocidad y provocar la decantación de las partículas. | At this point, they are using devices in the ducts of baffles to slow down and cause the particles sedimentation. |
La casa rural está dotada de barbacoa, horno a leña, refrigeradora, congelador, horno eléctrico, hornillas a gas, moka y estacionamiento privado. | The farmhouse is equipped with barbecue, wood-burning oven, fridge, freezer, electric oven, gas cooker, moka coffee maker and private car parking space. |
Los secadores actuales tienen alto caudal de aire, con escapes axiales potentes y grandes hornillas que pueden ser abastecidas por leña y otros. | Current dryers have high air flow, with powerful axial exhaust fans and large furnaces, which can be fueled by wood, rice husk and others. |
La villa está dotada de chimenea, ventiladores de techo, teléfono, horno, hornillas eléctricas, exprimidor de cítricos, secadora de cabellos, caja-fuerte y estacionamiento privado. | The villa is equipped with fireplace, ceiling fans, telephone, oven, electric cooker, juicer, hair dryer, safe and private car parking space. |
