hornearse

to bake

Las papas pueden hornearse rápidamente en el microondas.	Potatoes can be baked quickly in the microwave.
Los almidones bien hidratados al hornearse se hacen mucho más digeribles.	Well hydrated to the bake starches are made much more digestible.
También puede hornearse en galletas o pasteles.	It can also be baked into cookies or cakes.
Las semillas también pueden hornearse o cocinarse a vapor.	The seeds can also be baked or steamed.
Este mazapán, por sus características físico-químicas, tiene que hornearse.	For its physical and chemical characteristics, this marzipan has to be bake.
¿Está esperando a que termine de hornearse algo?	What, she waiting for something to come out of the oven?
Debería hornearse por más tiempo, pero...	It should probably bake a little longer, but I can...
Las mititei suelen hacerse a la parrilla, aunque también pueden freirse u hornearse.	Mititei sausages are usually grilled, although they can also be fried or baked.
Las tiropitas congeladas tardarán un poco más en hornearse que las que han sido descongeladas previamente.	Frozen tiropita will take a little longer to bake than thawed ones.
Hablan de los ingredientes, cómo medirlos y cuánto tiempo tardarán las magdalenas en hornearse.	They talk about the ingredients, how to measure them, and how long the muffins will take to bake.
Las pinturas SK 316 H.T. deben aplicarse con temperatura (hornearse) para que presenten los resultados esperados.	The coating Sk 316 HT must be applicated already with temperature (baked) to achieve the expected results.
Llenar los moldes con judías blancas o arroz para que la masa mantenga la forma al hornearse.	Fill with dried beans or with rice so that the dough keeps its shape during baking.
Las papas dulces tienen que hornearse hasta que estén tiernas, lo cual suele tomar entre 45 y 60 minutos.	The sweet potatoes need to bake until they become tender, which will usually take between 45 - 60 minutes.
Al hornearse, el piloncillo se derrite convirtiéndose en un relleno suave y dulce perfecto para acompañar con una tacita de café.	When baked, piloncillo melts and turns into a soft and sweet filling which goes perfect with a cup of coffee.
Muchas pinturas necesitan hornearse según las diferentes instrucciones, así que revísalas antes de colocar tu vidrio en el horno.	Different paints will need to be baked according to different instructions, so check the instructions before putting your glass in the oven.
Enciende el horno antes de preparar las manzanas para que tenga la temperatura adecuada cuando las manzanas estén listas para hornearse.	Start the oven before you prep the apples so it will be at the right temperature when your apples are ready for baking.
Si no te quieres tomar la molestia de hornear el vidrio pintado, existe una gran variedad de pinturas que no necesitan hornearse.	If you don't want to go through the hassle of baking your painted glass, there are varieties that you can find which don't require baking.
En el molde que ya tienes preparado agrega la mezcla del bizcocho y luego la del flan; verás que las mezclas se invertirán al hornearse.	In the pan you have already prepared, add the mix of the cake and then the flan; you'll see how the mixes will exchange places while baking.
Nunca hornees demasiados tomates al mismo tiempo, necesitan espacio para hornearse e infundir bien su sabor, ya que van a soltar mucho líquido durante el proceso de cocción.	Never overcrowd roasted tomatoes––they need room to roast well and infuse the flavor throughout, as they will emit a lot of liquid during the roasting process.
A medida que vierte la masa en el tanque de la batería, puede hornearse inmediatamente a alta temperatura a través de la máquina de hornear, diseñada por el equipo de ANKO RD.	As pouring batter into the batter tank, it can be baked immediately at a high temperature through the baking machine, designed by ANKO RD team.