horn of plenty

There was a horn of plenty filled with fruits in the middle of the table.
Había una cornucopia llena de frutas en el centro de la mesa.
EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.
Los fondos de la UE no son el cuerno de la abundancia que pueda financiar constantemente medidas en el ámbito agrícola.
According to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.
De acuerdo con los diputados al Parlamento Europeo, los contribuyentes disponen del cuerno de la abundancia del dinero para gastar en política agrícola y desarrollo rural.
I remember the ritual - which we will have the honour of continuing in July - when we fight over every euro, with the Council sinking to its knees and accusing us of supping from a horn of plenty.
Recuerdo los rituales -y en julio tendremos el honor de proseguir este ritual- sobre cómo peleamos por cada euro, cómo el Consejo cae de rodillas y nos achaca servirnos del cuerno de la abundancia.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro