horizonte

El horizonte de Frankfurt / Main (dibujado por G. Bauer)	The skyline of Frankfurt / Main (drawn by G. Bauer)
Para explorar el horizonte de tu potencial personal y profesional.	To explore the horizon of your personal and professional potential.
Días de tormento y dolor se plazman en el horizonte.	Days of torment and pain are materialized in the horizon.
Entonces Fuyuko vio otras columnas de humo en el horizonte.	Then Fuyuko saw other plumes of smoke on the horizon.
La montaña es claramente visible en el horizonte de Quito.	The mountain is clearly visible on the skyline from Quito.
Una criatura sin fobias ideológicas ni odios en su horizonte.	A creature without ideological phobias or hatred on her horizon.
En 1996 aparece una nueva mente brillante en el horizonte.	In 1996 appears a new brilliant mind in the horizon.
El capitán señaló a una pequeña isla en el horizonte.	The captain pointed to a small island on the horizon.
Este es el horizonte de mi ciudad natal, Nueva Orleans.	This is the skyline of my hometown, New Orleans.
Ambas estas imágenes fueron tomadas en un horizonte de la nieve.	Both these pictures were taken at a horizon of snow.
Ilustración 2: El sistema del horizonte con sus tres grandes círculos.	Illustration 2: The horizon system with its three great circles.
Imaginamos y vemos un futuro diferente en el horizonte.	We imagine and see a different future on the horizon.
Es el centro de su punto de vista y horizonte.	It is the centre of his point of view and horizon.
Sobre el horizonte, destaca la serranía de Lihuel Calel.	On the horizon, it highlights the serranía of Lihuel Calel.
Es el centro de su círculo, horizonte, o punto focal.	It is the centre of its circle, horizon, or focal point.
Hay un estado de gloria que viene en el horizonte.	There is a coming state of glory on the horizon.
No, pero Manhattan tiene el mejor horizonte del mundo.	No, but Manhattan has the best skyline in the world.
Evocó mitos que constituyen un horizonte emocional en la zona.	It evoked myths that represent an emotional horizon in the area.
La Tierra se eleva sobre el horizonte lunar. (Cortesía NASA)	The Earth rises above the lunar horizon. (Courtesy NASA)
Y podemos ver algunas tecnologías radicalmente poderosas en el horizonte.	And we can see some radically powerful technologies on the horizon.