horizontalidad

Este ajuste está afectado por la horizontalidad Norte-Sur de la montura.
This adjustment is affected by the North-South horizontality of the mount.
Su horizontalidad no es lo mismo que la conciencia mental ordinaria.
Their horizontality is not the same as ordinary mental consciousness.
La arquitectura enfatiza la horizontalidad a través de plataformas suspendidas.
The architecture emphasizes the horizontality through suspended platforms.
El travesero representa la horizontalidad, el trato con nuestros iguales.
The crossbar represents the horizontality, the relations with our fellowmen.
Contrastan con su altura, cortando la horizontalidad del espejo de agua.
Contrast to its height, cutting the horizontal water surface.
Para la comprobación de la horizontalidad de la razón (fig.
For check of horizontal position of the basis (fig.
La calibración consiste en asegurar la horizontalidad de los muebles con irregularidades.
Levelling is done to ensure the horizontality of furniture with irregularities.
La horizontalidad reforzada con puntos de luz acentúa la idea de recorrido y direccionalidad.
The horizontality reinforced with points of light accentuates the directionality.
En Cuba, la horizontalidad resulta tremendamente novedosa.
In Cuba, horizontal relations are tremendously novel.
La Acequia actúa como un espejo, reflejando las estructuras y la horizontalidad del patio.
The Canal acts as a mirror, reflecting the structures and lines of the patio.
La fachada muestra gran horizontalidad, con tres cuerpos, que rematan en balaustrada.
The facade shows its great horizontality, with three bodies, that are finished off by a balustrade.
Somos partidarios de la horizontalidad e igualdad en todos los grupos y miembros.
We would rather it be horizontal and equal for all groups and members.
Es necesario comprobar la horizontalidad de la línea superior del acabado los dos.
Horizontal position of the top line of furnish is necessary for checking together.
Siempre tiene que haber horizontalidad.
There always has to be horizontal management.
La pintura es algo inusual por su horizontalidad, ya que Rothko prefería el formato vertical.
The painting is somewhat unusual in its horizontality, as Rothko tended to prefer a vertical format.
Yo hablo de la posibilidad constructiva de la crítica, allí donde se procura horizontalidad.
I am speaking of the constructive potential of criticism, where horizontality is ensured.
Es decir, les preocupaba más la inclusividad que la horizontalidad del movimiento.
They were more concerned, that is, with the inclusivity than the horizontality of the movement.
El movimiento del banco de pruebas presenta un ángulo del 45° respecto a la horizontalidad.
The test unit moves at an angle of 45° to the horizontal.
Por cierto, su rigidez y horizontalidad quieren reforzar las líneas diagonales de la casa principal.
By the way, its rigidity and horizontality want to reinforce the diagonal lines of the main house.
Era necesario dar expresión a Paz.- La elección de horizontalidad para el monumento parecía evidente.
It was necessary to Give expression to peace.- The choice of horizontality for the memorial appeared self-evident.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com