horia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was designed by Horia Maicu and completed in 1956.	Fue diseñado por Horia Maicu y completado en 1956.
Horia Tutuianu, present also during the prizes giving.	Horia Tutuianu, presente también durante la entrega de premios.
Presentation of teaching certificate to Mr. Horia Salca, MD, Neurosurgeon.	Entrega de Diploma de docencia al Dr. Horia Salca, Neurocirujano.
Horia and Francis are happy to welcome you to the relay of destiny.	Horia y Francis están felices de darte la bienvenida al relevo del destino.
From the train station, walk down Horia Street toward the Somes River.	Desde la estación de tren, caminar por la calle Horia hacia el río Somes.
Horia and Jan welcome you all year in their five beautiful rooms of charming hosts and their 'Tree House'!	Horia y Jan bienvenida todo el año en sus cinco hermosas habitaciones de huéspedes y al 'Casa del Árbol'!
Much of the architecture of the time belongs to a Modern (rationalist) Architecture current, led by Horia Creangă and Marcel Iancu.	Gran parte de la arquitectura de la época pertenece a una arquitectura moderna racionalista actual, dirigido por Horia Creangă y Marcel Iancu.
After the rebellion, around 8,000 legionnaires were arrested, prosecuted and sentenced. Around 700 took refuge in Germany, among them their leader, Horia Sima.	Después de la rebelión, aproximadamente 8000 mil legionarios fueron detenidos, juzgados y condenados a varios castigos, y unos 700 se refugiaron en Alemania, encabezados por el líder Horia Sima.
Hrvatski Horia Horia Localisation: Country Romania, Județ Neamț.Available Information: Geographical coordinates, Number of inhabitants, Altitude, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: Nicolae Balcescu, Roman and Trifeşti.	Hrvatski Horia Localización Horia: Paises Rumania, Judet Neamţ.Informaciones disponibles: Coordenadas geográficas, Población, Altitud, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: Nicolae Bălcescu, Roman y Trifeşti.
After August 23, 1944, when Romania switched its alliance from the Axis to the Allies, a far-right government in exile was formed in Vienna, headed by Horia Sima.	Después del 23 de agosto 1944, cuando Rumanía pasó del lado de las Naciones Unidas, en Viena se formó un gobierno legionario liderado por Horia Sima.
The Germans favoured Horia Sima and asked him to go and speak to the students, recruit them, convince them to join the ranks of the national army.	Los alemanes favorecieron a Horia Sima, y en este caso le pidieron que viniera y hablara a los estudiantes, que los reclutara, para que entraran en el ejército nacional.
We shall be joined by director Corneliu Porumboiu, producer Ada Solomon, critic Mihai Chirilov, and Horia Barna, coordinator of the project and director of the Romanian Cultural Institute in Madrid.	Para ello contaremos con el director Corneliu Porumboiu, la productora Ada Solomon, el crítico Mihai Chirilov y el coordinador del proyecto y director del Instituto Cultural Rumano de Madrid, Horia Barna.
Hrvatski Roman Roman Localisation: Country Romania, Județ Neamț.Available Information: Website, Mayor, Geographical coordinates, Number of inhabitants, Area, Altitude, Weather and Hotel.Nearby cities and villages: Nicolae Balcescu, Cordun and Horia.	Hrvatski Roman Localización Roman: Paises Rumania, Judet Neamţ.Informaciones disponibles: Sitio web, Alcalde, Coordenadas geográficas, Población, Altitud, Superficie, El tiempo y Hotel.Ciudades y pueblos cercanos: Nicolae Bălcescu, Cordun y Horia.
Expansion of the transmission capacity in Romania from Recas to Horia towards Hungary up to 4,4 bcm/a and expansion of the compressor stations in Podisor, Bibesti and Jupa	Aumento de hasta 4400 millones de m3 al año de capacidad de transporte en Rumanía desde Recas y Horia hacia Hungría, y ampliación de las estaciones de compresión en Podisor, Bibesti y Jupa
Back then, there was a well-known rivalry between the Iron Guard commander, Horia Sima, and general Ion Gheorghe, who had been Antonescu's ambassador to Berlin and who was not a member of that far-right organisation.	Y entonces había una rivalidad entre el comandante Horia Sima de los legionares (miembros de la Guardía de Hierro) y el general Ion Gheorghe, que había sido el embajador de Antonescu en Berlín, que no era legionario.
It shouldn't cost you more than 15 lei from the Bus/Train Station or 30 lei from the airport.By Foot: ~30 minutes to hostelFrom the train station, walk down Horia Street toward the Somes River.	No debería costar más de 15 lei de la estación de autobús / tren o 30 lei desde el aeropuerto.A pie: ~ 30 minutos hasta el albergueDesde la estación de tren, caminar por la calle Horia hacia el río Somes.
Ocna Sibiului is home to three lakes named Horia, Closca and Crisan, used for therapeutic purposes ever since 1846, boasting some of the best heliothermal waters in Europe alongside Sovata and Ocnele Mari Salt Mine.	Aquí encontrarán tres lagos: Horia, Closca y Crisan. Estos lagos se utilizan con fines terapéuticos desde 1846 y ocupan el primer lugar en Europa al lado de los lagos de Sovata y Ocnele Mari en cuanto al fenómeno de heliotermia.
Among the work on display at the San Luigi Guanella theatre, the audience will be able to enjoy various prints and paintings by the centre's director, Dr. Miguel Royo-Salvador, and by Dr. Horia Salca, member of ICSEB's neurosurgical team.	Entre las obras expuestas en el Teatro San Luigi Guanella, los asistentes podrán contar con varias laminas y cuadros del Director, el Dr. Miguel Royo Salvador, y del Dr. Horia Salca, miembro del equipo neuroquirúrgico del ICSEB.
The XI National Conference of Balneology 2013 will be chaired by Dr. Horia Lazarescu. Prof. Dr. M. Zeki Karagülle chairs the Scientific Committee and Delia Cinteza, the Organizing Committee. Constantin Munteanu has been appointed as Secretary of the Organizing and Scientific Committee.	Preside la XI Conferencia Nacional de Balneología 2013, el Dr. Horia Lazarescu. El Prof. Dr. M. Zeki Karagülle, preside el Comité Científico y Delia Cinteza, el Comité Organizador. El secretario del Comité Organizador y Cientifíco ha sido designado Constantin Munteanu.