horarios de servicio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lay horarios de servicio para julio-septiembre se determinará pronto.	Lay service schedules for July-September will be determined soon.
El público está invitado a participar de la Misa durante los horarios de servicio.	The public is welcome to attend Mass during service hours.
Los horarios de servicio son: de 5:20 h a 1:15 h días laborables.	Service hours are from 5:20 am to 1:15 pm on weekdays.
Pregúnteles por la comida y los horarios de servicio.	Ask about the food and meal schedule.
Personalice la experiencia de Click-to-Call agregando mensajes de audio y definiendo los horarios de servicio.	Customize the Click-to-Call experience by defining audio messages and operating hours.
El módulo de planificación para los horarios de servicio controla y gestiona complejas rutinas diarias.	The planning module for the roster management controls and manages complex daily routines.
Cuida siempre estar en el rango de los horarios de servicio de las estaciones.	Always be aware of the hours of operation of each station.
Consulta nuestra página sobre horarios de servicio del metro al aeropuerto para obtener más información.	See our page on timetable and operating hours for metro to airport for more information.
Ampliación horarios de servicio al cliente.	Extension of opening hours for clients.
Los horarios de servicio de tiendas y restaurantes recomendados se muestran en su horario local.	Open times of recommended stores and restaurants appear according to your time zone.
Los dueños de los restaurantes eligen sus propios horarios de servicio y si pierdes la oportunidad, pasarás hambre.	The owners of restaurants choose their own hours, and if you miss their window of opportunity, you'll go hungry.
Es habitual trabajar horas extra, ya que muchos talleres de reparaciones extienden sus horarios de servicio a la noche y los fines de semana.	Overtime is common, as many repair shops extend their service hours during evenings and weekends.
Averiguar cuáles son los tipos de servicio que se llevan a cabo en diversas oficinas del DMV, horarios de servicio, localidades y direcciones.	Find out the types of services conducted in various DMV offices, business hours, locations and directions.
En festivos nacionales (15 de marzo, 20 de agosto y 23 de octubre), operamos según los horarios de servicio revisados.	On national holidays - 15th March, 20th August and the 23rd October - we operate revised service.
La disponibilidad de exámenes rápidos en todos los horarios de servicio ayuda a proporcionar una situación mas precisa incluyendo diagnóstico y tratamiento médicos.	Rapid testing available during all hours of operation helps provide a clear picture with physicians' diagnosis and course of treatment.
Por otra parte, de conformidad con el artículo 42 de la Directiva 2012/34/UE, los acuerdos marco no deben impedir la confección anual de los horarios de servicio.	In addition, framework agreements should not preclude annual timetabling in accordance with Article 42 of Directive 2012/34/EU.
Hawaiian Falls también ofrece un Champions Day, que tiene horarios de servicio exclusivos de las 8:30 a las 10:30 a.m., para las personas con discapacidades y sus familiares.	Hawaiian Falls also has aChampions Day, which allows exclusive ride times from 8:30-10:30am for individuals with disabilities and their families.
BK Interpreters reservará los vuelos según necesidad, la habitación de hotel y preparará descripciones de la ruta, información exacta de los clientes y horarios de servicio para el intérprete.	BK Interpreters books flights and hotel rooms as necessary and prepares descriptions of the route, precise information for the client and the interpreters' work schedules.
Sincronizar los horarios de servicio, las medidas para el mejoramiento de las instalaciones y la administración de los flujos de tráfico en los cruces fronterizos en ambos países.	Synchronize hours of operation, infrastructure improvements, and traffic flow management at adjoining ports of entry on both sides of the U.S.-Mexico border.
El módulo de planificación para los horarios de servicio controla y gestiona complejas rutinas diarias.Con la información general de planificación se puede ver inmediatamente qué servicios están asignados o disponibles.	The planning module for the roster management controls and manages complex daily routines. With the planning overview you can see immediately which services are assigned or open.