horario escolar

Traductor
Ejemplos

Además esta plantilla de horario escolar es personalizable.	In addition this template of timetables is customizable.
¿Se necesita planear tiempo para trabajar juntos fuera del horario escolar?	Do you need to plan time to work together outside of school?
El resto del trabajo se llevó a cabo después del horario escolar.	The rest of the work was done after school.
Puede ser antes del horario escolar, o a fines del día.	It may be before school starts or at the end of the day.
Estoy disponible para ayudar a los estudiantes individualmente antes y después del horario escolar.	I am available to help students individually before school, and after school.
Ellos juegan a la hora del desayuno, y después del horario escolar.	They play at breakfast and after school.
Esta capacitación se desarrolla después del horario escolar.	This course is scheduled after school.
Este programa se ofrece después del horario escolar.	Is offered as an after school program.
Los estudiantes producirán obras de teatro para actuar durante el horario escolar y después del mismo.	Students will produce plays for performance during and after school.
Los estudiantes ausentes no podrán participar en las actividades que se desarrollan después del horario escolar.	Students absent from school may not participate in after school activities.
Los servicios operaron típicamente tres a cuatro horas por día dentro después del horario escolar.	The services typically operated three to four hours per day within the after-school time slot.
Algunos profesores trabajan con los estudiantes antes o después del horario escolar para explicarles las cosas más claramente.	Some teachers will work with students before or after school to explain things more clearly.
La trabajadora social se ocupa de las actividades fuera del horario escolar y durante las vacaciones escolares.	After-school and holiday activities are run by the social worker.
Garantizan la seguridad de los niños antes del horario escolar, en el almuerzo y después de clase.	They assure the safety of the children before school, at lunch, and after school.
Los escolares acuden a esos palacios después del horario escolar para realizar las actividades artísticas que deseen.	Schoolchildren come to the palaces after school to join artistic activities of their choice.
Ciertas áreas de la escuela estarán accesibles a los estudiantes antes y después del horario escolar para propósitos específicos.	Certain areas of the school will be accessible to students before and after school for specific purposes.
Durante el horario escolar, los maestros de los alumnos más jóvenes los orientarán para que accedan a materiales apropiados.	During school, teachers of younger students will guide students toward appropriate materials.
En muchas áreas, las escuelas y las organizaciones de la comunidad cuentan con programas de alfabetización como actividades después del horario escolar.	In many areas, schools and community organizations run literacy programs after school.
Esto podría ser una comunidad más saludable, un exitoso programa de artes, o un programa para los niños luego del horario escolar.	This could be a healthier community, a thriving arts program, or after school programs for kids.
Nuestra opción por la formación integral implica una opción de centro educativo que va más allá de los límites del horario escolar.	Our comprehensive training option implies a choice of school that goes beyond the boundaries of the school.