hora hombre

Diccionario
Ejemplos

André Rebouças tuvo tiempo de cuatro millones de hora/hombre.	The André Rebouças took four million man hours.
El importe obtenido se divide entonces por el «índice de coste anual de una hora/hombre según los libros oficiales de HSY».	The amount obtained is then divided by the ‘annual cost rate of a man-hour derived from HSY’s official books’.
Los trabajos de montaje se calcularán de acuerdo al tiempo empleado, considerándose acordado un honorario por hora/hombre usual en el ramo.	Assembly costs are calculated according to expenditure of time, whereby an hourly rate is stipulated that is in accordance with the respective line of business.
Por consiguiente, el uso del índice de coste anual de una hora/hombre según los libros oficiales de HSY sobreestima el coste por hora/hombre de los trabajadores empleados por los subcontratistas.	Consequently, the use of the annual cost rate of a man-hour derived from HSY’s official books overestimates the cost per man-hour of the workers employed by the subcontractors.
De hecho, el «índice de coste anual de una hora/hombre según los libros oficiales de HSY», que es el utilizado por Grecia, es una aproximación inadecuada del coste por hora de un trabajador que trabaje para un subcontratista.	Indeed, the ‘annual cost rate of a man-hour derived from HSY’s official books’, which is used by Greece, is an inappropriate approximation of the hourly cost of a worker working for a subcontractor.