hora de registro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hora de Registro temprano (antes de las 2:00 pm) / hora de salida tarde (después de las 12:00pm) es proporcionado bajo petición por un cargo que se prevé que las habitaciones estén disponibles.	Early check-in (before 2:00 PM) / late check-out (after 12:00 PM) is provided upon request for a fee providing that rooms are available.
Fecha y hora de registro por la autoridad	Date and time of registration at authority
Además, almacenamos sus direcciones IP y la hora de registro y confirmación.	In addition, we store your IP addresses and the time of registration and confirmation.
La hora de registro es de 14 horas, y seguir hasta 10 horas.	Check in time is 14 hours, and go up to 10 hours.
Fecha y hora de registro.	Date and time of the registration.
En primer lugar, llegamos antes de la hora de registro oficial, bien mucho antes.	Firstly, we arrived earlier than the official check in time, well much earlier.
Asimismo, se almacenan la dirección de IP, la fecha y la hora de registro.	In addition the IP address, the date and the time of registration will be saved.
Por favor, lea y entienda nuestra política de cancelación: La hora de registro es 4 a 6 pm.	Please read and understand our cancellation policy: Check in time is 4-6pm.
Llegué temprano y pude conseguir una habitación antes de la hora de registro a las 3:00 pm.	I arrived early and was able to get a room before the 3:00pm check-in time.
Su dirección IP, la fecha y la hora de registro no se transmitirán a terceros como datos.	Your IP address, the date and time of registration will not be passed on to third parties as data.
La hora de registro es 4:00-18:00 y la hora de salida es las 11:00 am.	Check in time is 4:00-6:00 pm and Check out time is 11:00 am.
Además, almacenamos las direcciones IP que haya empleado y la hora de registro y confirmación.	We will also save your IP address and the date and time of your registration and confirmation.
Fecha y hora de registro.	Time of the server request.
Si Usted se hospeda en un hotel: infórmese sobre la hora de registro, la cual es normalmente después del medio día.	If you are staying at a hotel: inquire about the check-in time, which is usually late-afternoon.
El establecimiento no dispone de recepción, por lo que deberá concertar con antelación la hora de registro de entrada.	Please note that the property has no reception, therefore check-in should always be arranged in advance.
Esta reserva se debe garantizar a una tarjeta de crédito que no se deducirá antes de la hora de registro.	This reservation must be guaranteed to a credit card which will not be debited prior to check-in time.
La hora de registro estándar es de 12:00 PM a la hora de salida estándar son las 12:00 AM.	The standard check-in time is 12:00 PM and the standard check-out time is 12:00 PM.
El establecimiento no dispone de recepción, por lo que los huéspedes deberán acordar la hora de registro de entrada con antelación.	Please note that the property has no reception, therefore check-in should always be arranged in advance.
No existe servicio de recepción para el apartamento, las hora de registro de entrada/salida deben ser organizadas por adelantado.	For the apartment, there is no reception, the check in and checkout times have to be organized in advance.
Ni siquiera me permiten mantener mi habitación durante al menos una hora después de las 12:00 pm, la hora de registro.	They did not even allow me to keep my room for at least one hour after 12PM checkout time.