hora de llegada

arrival time

Los huéspedes deben comunicar la hora de llegada con antelación.	Guests must communicate their arrival details in advance.
Pero en mi defensa, mi hora de llegada eran las ocho de la tarde.	But in my defense, my curfew was 8:00 p.m.
Los huéspedes deberán comunicar al hotel su hora de llegada.	Please provide your arrival details directly to the hotel.
Bueno, no es la hora de llegada la que se está saltando.	Well, it's not my curfew he's breaking.
Sabes cuál es tu hora de llegada.	You know what time your curfew is.
Elige el país, ciudad, hora de llegada, numero de noches y moneda de pago.	Choose country, city, arrival date, number of nights and currency.
Su nueva hora de llegada es a las 22:00 hrs.	Your new curfew is 10:00.
También requerimos que indique su hora de llegada en la reserva.	Also we require indicating your arrival time in the reservation.
Fecha y hora de llegada de la solicitud completa:	Date and time of arrival of the complete application:
Es extremadamente importante que tengamos una hora de llegada actualizada.	It is extremely important that we have an updated arrival time.
Nuestra hora de llegada será la prevista, a las 4:30.	Our expected time of arrival is on schedule at 4:30.
Tenga cuidado al indicar su hora de llegada a los propietarios.	Be careful when stating your arrival time to the owners.
El saldo del 50% se cobrará a la hora de llegada.	The balance of 50% will charged at arrival time.
Usted tiene que informar al departamento de su hora de llegada.	You have to inform the apartment about your arrival time.
Sr. D. telefoneó personalmente a mí, para confirmar la hora de llegada.	Mr. D. phoned personally to me, to confirm the arrival time.
El sistema tiene en cuenta la hora de llegada prevista.	The system also takes into consideration the expected time of arrival.
La hora de llegada en cadatimeslot es entonces conocido.	The arrival time in each slot is then known.
Y después tiene que medir la hora de llegada.	After this you need to measure the time of arrival.
Es necesario acordar la hora de llegada con antelación.	It is necessary to agree on the arrival time in advance.
Por favor, informe al hotel de la hora de llegada.	Please inform the property about the time of arrival.