hora cero

El reloj sigue corriendo y la hora cero se acerca.
The clock is ticking and it is near midnight.
Un contrato de la hora cero es un contrato de trabajo.
A zero hour contract is an employment agreement.
Guía Europa, Globo Grecia: ¿La hora cero?
Guide Europe, Globe Greece: the Zero Hour?
¿Alguien, con la investigación de antecedentes mínima de un contrato de hora cero?
Somebody with minimal screening on a zero hour contract?
Mi hora cero había llegado.
My zero hour had arrived.
En cambio, la gente sigue hablando aquí como si empezara la "hora cero".
Instead, people keep talking here as if 'zero hour' were just beginning.
Es la hora cero para mi.
This is zero hour for me.
De nuevo, Nicaragua llegaba a otra de sus hora cero.
Nicaragua is once again reaching zero hour.
Todos esperaban la hora cero, especialmente los voluntarios en las Unidades de Resistencia de Şengal.
Everyone was waiting for zero hour, especially the volunteers in Şengal Resistance Units.
Nos acercamos a la hora cero.
We are approaching zero hour.
Europa Globo Grecia: ¿La hora cero?
Europe Globe Greece: the Zero Hour?
Los puestos de trabajo serán sustituidos por empleo a demanda, con hora cero o deslocalizado.
One workplace jobs will be replaced with on-call, zero-hour or off-site employment.
Resta una hora para la hora cero.
An hour till zero hour.
Nueva York hora cero.
Zero hour, New York.
La hora cero significó para Baumeister, como para muchos otros artistas, el nuevo comienzo tan esperado.
For Baumeister - as for many artists - the zero hour of was a longed-for new beginning.
Llegó la hora cero.
The time had come.
La capitulación de las tropas alemanas el 8/9 de mayo de 1945 representó para Alemania la hora cero.
The zero hour for post-war Germany rang out with the capitulation of the country on May 8-9, 1945.
La hora cero llegó, el domo interno llegó a la superficie, se tragó algunas viviendas y tres personas pagaron con su vida.
Zero hour arrived, the surface collapsed, and several homes were devoured, taking the lives of three people.
En la opinión formulada con mucha consideración y reflexión de estos eminentes testigos oculares, esta generación ha llegado a la hora cero de la civilización.
In the thoughtfully considered opinion of these eminent on-the-scene observers, this generation is at the zero hour of civilization.
En ella se fijó la hora cero para el comienzo de la guerra y se orientó el conflicto hacia las soluciones de la fuerza.
This resolution set the final hour to begin the war and oriented the conflict toward a solution by force.
Palabra del día
el pantano