hopped in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I hopped in at the last minute.	Me subí en el último momento.
Hopped in his car and sped off.	Subió a su coche y salió a toda velocidad.
I hopped in the front seat and started driving.	Yo entré a la parte delantera y empecé a conducir.
We hopped in the car and drove out to the Hospital.	Subimos al auto y condujimos fuera del hospital.
Let's see, I woke up, I hopped in the shower.	Veamos, me desperté, me metí a bañar.
She hopped in the cab.	Se subió en el taxi.
I hopped in a taxi, and we took off for Grand Central Station.	Me subí a un taxi y partimos para la estación 'Grand Central'.
He hopped in the shower.	Está en la ducha.
I hopped in the back of his blue Chevy truck and he drove us slowly towards the light.	Salté a la parte trasera de su camión Chevy azul y condujo lentamente hacia la luz.
As soon as the family emerged from the reception center, they hopped in their sedan and headed home.	Tan pronto como la familia salió del centro de recepción, subieron a su sedán y se dirigieron a casa.
I ran out with them to the edge of the reserve, and then hopped in the truck again.	Corrí con ellos hasta llegar al límite de la reserva, y luego me subí de nuevo a la camioneta.
After our visit to the archaeological site, we hopped in the car and set out on our visit to two cenotes.	Después de nuestra visita a las ruinas, subimos al coche y salimos para nuestra visita de dos cenotes.
She hopped in her car and came over at 3am to take care of Kyle so I could get some sleep.	Ella saltó en su coche y vino de visita en 3am tomar el cuidado de Kyle así que podría conseguir un cierto sueño.
Once the Genius pointed out, WE hopped in the comments section, and seemed surprised anyone would draw that line in particular.	Una vez que el Genio señaló, MGK subí en la sección de comentarios, y parecía sorprendido a nadie le extraer esa línea en particular.
Last time you hopped in the back of somebody's car without them knowing it got you into some trouble, Mr. Ford.	La última vez que se metió en la... parte trasera del auto de alguien... sin que ellos lo supieran, lo metió en problemas, señor Ford.
Meanwhile, Ameyalli, 17, and Nelhuayotl, 12, hopped in the car for union's rally at one of L.A. Unified's regional headquarters in Gardena.	Mientras tanto, Ameyalli, de 17 años, y Nelhuayotl, de 12, se subieron al auto para asistir a un mitin sindical en una de las oficinas regionales del LAUSD en Gardena.
Almost one year to the day after our phone call, I hopped in the car and drove just shy of 3,000 miles to my new beachfront condo in the finest resort in Mazatlan.	Casi un año después del día de la llamada telefónica, me subí al coche y conduje casi 3.000 millas a mi nuevo apartamento frente al mar en el mejor centro vacacional en Mazatlán.
And then they hopped in it, turned the little electronic key, rather than the real key, zipped home on their new superhighway, and drove straight into a garage that looks like a Tudor castle.	Y luego se subieron al auto, giraron la llavecita electrónica, en lugar de la llave real, volaron a casa en su nueva superautopista, y manejaron derecho al garage que parece el castillo Tudor.
Armed with my Cuban Convertible Pesos, I hopped in a 1952 Buick convertible and raced off to my Airbnb in central Havana, a room in an apartment of a Cuban family of four.	Armado con mis pesos cubanos, me subí en un Buick convertible del 52 y me dirigí a mi piso de Airbnb en el centro de La Habana, un cuarto en un apartamento de una familia de cuatro cubanos.
But the day after he got an LFC, he hopped in it, rode that kilometer, opened up his shop and soon after landed a contract to make school uniforms and started making money, started providing for his family again.	Pero el día después de tener nuestra silla, pudo desplazarse ese kilómetro y abrir su tienda, poco después consiguió un contrato para hacer los uniformes del colegio y comenzó a ganar dinero, y pudo mantener a su familia de nuevo.