hoppe's

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We also acknowledge Ms. Hoppe's excellent presentation.	Reconocemos también la excelente exposición de la Sra. Hoppe.
I wish also to say how much we appreciated Ms. Hannelore Hoppe's introduction of the report of the Secretary-General (S/2008/258).	Quiero también destacar cuánto valoramos la presentación hecha por la Sra. Hannelore Hoppe en nombre del Secretario General.
It's hard to ignore Hayek's and Hoppe's prescient warnings and words when we observe today's political manipulations to keep the EU together and the Euro alive.	Es difícil ignorar las predicciones y las palabras de Hayek y Hoppe cuando observamos las manipulaciones políticas actuales para mantener a la UE unida y al euro vivo.
Indeed, Hoppe's simple, rhythmic prose is stylish and accomplished, and in the wake of her early success she continues to enter ever-new literary and historical spaces.	Y, en efecto, la prosa simple y rítmica de Hoppe es un consumado logro estilístico, que la autora, avanzando por el camino abierto por su temprano éxito, sigue empleando para explorar espacios literarios e históricos vírgenes.
Hoppe's language is richly poetic, building on an array of leitmotif images and phrases and venturing some bold transitions - modern academics becoming valiant knights, and so on. At the same time her sentences are deceptively simple yet always containing a twist.	El lenguaje de Hoppe es muy poético, se apoya en una serie de leitmotiv y locuciones y aventura algunas transiciones audaces: universitarios modernos que se convierten en valientes caballeros, etc. Al mismo tiempo sus frases parecen simples pero siempre contienen un giro inesperado.
The eight themes of the album, curiously enough, cropped up from a lack of inspiration, a circumstance that Monica, Hoppé's wife, solved by suggesting the use of Wheater's flutes without any preconceived ideas.	Los ocho temas del álbum surgieron curiosamente de una falta de inspiración, circunstancia que Monica, la esposa de Hoppé, solucionó sugiriendo el uso sin ideas preconcebidas de las flautas de Wheater.