hopeless romantic

el romántico incurable

I'm a hopeless romantic and optimist, loud and colorful (especially after a few tequilas), and those are traits usually associated with my people and can be found in all of my films.	Soy un romántico y optimista sin esperanzas, fuerte y colorido (especialmente después de algunos tequilas), y esos son rasgos generalmente asociados con mi gente y lo puedes encontrar en todas mis películas.
My son is a hopeless romantic and he's always getting his heart broken.	Mi hijo es un romántico perdido y siempre le rompen el corazón.
Your grandpa is a hopeless romantic. I cry every time he tells the story of how he met your grandma.	Tu abuelo es un romántico perdido. Lloro cada vez que cuenta la historia de cómo conoció a tu abuela.
Even though I've been unlucky in my love life, I still believe that I'll find the perfect girl. I am a hopeless romantic.	Aunque he tenido mala suerte en el amor, todavía creo que voy a encontrar a la chica perfecta. Soy un romántico perdido.
Hopeless romantic and illusory dreamer.	Soñador romántico e ilusorio desesperado.
Can ye hopeless romantic dating a realist me.	Podéis romántico empedernido citas un realista mí.
I've always been a bit of a hopeless romantic myself.	Yo siempre he sido un romántico empedernido.
I know that inside each and every one of you there is a hopeless romantic.	Sé que dentro de cada uno de ustedes hay un romántico incurable.
And a hopeless romantic.	Y un romántico empedernido.
I am a hopeless romantic.	Soy un romántico empedernido.
So, am I a hopeless romantic?	¿Soy una romántica desesperada?
I'm a hopeless romantic.	Soy un romántico empedernido.
Being the hopeless romantic, Rick chose the ring finger for the bargain price of $12,000.	Como es un romántico incurable, Rick escogió el dedo anular por 12.000 dólares.
If you are a hopeless romantic, romance is a good app with which to customize your mobile device.	Si eres un romántico acabado, romance es una buena app con la que personalizar tu dispositivo móvil.
Everyone of us could discover in himself an unexpected poet, a predictable pragmatist, a hopeless romantic.	Cada uno de nosotros se puede descubrir un poeta insospechado, descontados pragmático, romántico incurable.
The gender I love the most is romance and you can tell just by looking at me that I definitely am a hopeless romantic.	El género que más me gusta es el romance y se puede decir con solo mirar a mí que definitivamente soy un romántico empedernido.
I know, that there can be, I - hopeless romantic, but I trust, that our Meeting through the Internet - the best thing which could occur to us.	Se que puede ser, soy al romantico desesperado, pero creo que nuestro encuentro a traves de Internet - la mejor cosa, que podia tener lugar con nosotros.
Ana's boyfriend is a hopeless romantic and treats her like a princess.	El novio de Ana es un romántico incurable y la trata como una princesa.
I never get tired of cheesy engagement stories. I am a hopeless romantic.	Nunca me canso de las historias de amor cursis. Soy una romántica incurable.
Poor Rosie! She's a hopeless romantic and none of the boys meets her expectations.	¡Pobre Rosie! Es una romántica incurable y ninguno de los chicos satisface sus expectativas.