hop in

For instance, an autistic individual may hop in one spot repeatedly.
Por ejemplo, un autista podría saltar repetidamente en un solo lugar.
Everybody hop in the car and let's go now.
Todo el mundo suba al carro Vamonos de aquí ahora.
Riders can hop in and out during your trip.
Los usuarios pueden subir y bajar del auto durante el viaje.
But don't stand there, hop in the car.
No te quedes ahí, sube al auto.
Jimmy, why don't you hop in?
Jimmy, ¿por qué no te subes?
You didn't have to hop in there, man.
No tuviste que saltar así, tío.
Request a ride, hop in, and relax.
Solicita un viaje, súbete y relájate.
Request a ride, hop in, and relax.
Pide un viaje, súbete y relájate.
Why don't you hop in, teddy?
¿Por qué no te subes, Teddy?
No, come on, you need to hop in.
No, por favor, Tienes que subir.
You can't just hop in and out as the mood grabs you, you know.
No puedes entrar y salir según tu humor.
You should hop in the shower.
Deberías darte una ducha.
You can restaurant hop in various towns in Zambia as you sample the tasty Zambian delicacies.
Puedes degustar los sabrosos manjares zambianos salto restaurante en diversas localidades en Zambia.
You can hop in a VIP service caror a yellow street taxi at the airport exit.
Puede tomar unservicio de transporte privado VIPo un taxi amarillo a la salida del aeropuerto.
Well, hop in, the water's fine.
¡Zambúllete, el agua es buena!
Others prefer to dry hop in the keg; others still choose to wait until after fermentation is complete.
Otros prefieren añadir lúpulo seco en el barril; otros eligen esperar hasta que la fermentación haya terminado.
Your alarm goes off, get to the gym, hop in the shower, quickly get dressed and run off to work.
Suena el despertador, vete al gym, a la ducha, vístete rápido y a trabajar.
Yeah, which is why I stopped and told him to hop in, but he just stood there like that, stock still
Sí, por lo cual me detuve y le dije que subiera, pero simplemente se quedó allí parado, como inmóvil.
Finally, another approached me, but this driver had a very captivating face and his accent was so funny that I decided to hop in.
Finalmente, otro se me acercó, pero este chofer tenía una cara cautivante y su acento era tan gracioso que decidí subirme.
Listen, do you mind if I hop in the shower?
Oye, ¿te importa si me meto en la ducha?
Palabra del día
la lápida