hoover

The club is obliged to leave the room(s) in the same state as at their arrival, that is, cleaned and hoovered.	El club/grupo debe dejar el cuarto en el mismo orden y estado, de como lo encontró al llegar, es decir, limpio y aspirado con máquina aspiradora.
This was our second stay. The shower we had was mouldy this time and they hadn't hoovered in the bungalow or on the veranda.	Estuve aquí por segunda vez, ahora es verdad que había hongos en la ducha y no se aspiraba en el bungalow ni en la veranda.
I hoovered while Daniel cleaned up the rest of the room.	Pasé la aspiradora mientras Daniel limpiaba el resto del cuarto.
When was the last time you hoovered the floor of the living room? - Last week. Why?	¿Cuándo fue la última vez que aspiraste el suelo de la sala? - La semana pasada. ¿Por qué?
Take your shoes off if you're coming in; I've just hoovered.	Quítate los zapatos para entrar, que acabo de aspirar.
Is this the forensics? Mmm. Nearly 4,000 items they hoovered up from the street around the call box. How long are you giving us on this?	Son las pruebas forenses? Casi 4000 items que aspiraron de del suelo alrededor de la cabina. Cuanto tiempo tenemos?
A certain somebody with a good understanding of higher dimensions could tell me what got Hoovered out of my head.	Tal vez alguien que comprende bien las dimensiones superiores, y podría decirme que fue lo que me sacaron de la cabeza.
A certain somebody with a good understanding of higher dimensions could tell me what got Hoovered out of my head.	Tal vez alguien que comprenda bien las dimensiones superiores. Y podría decirme qué fue lo que me sacaron de la cabeza.