hoot

The hoots were the result of the performance below the critical.	Los abucheos eran el resultado del rendimiento abajo de la crítica.
Laughter, cheers, applause and hoots are rising around.	Risas, aplausos y gritos se oyen alrededor.
The room exploded with laughter that sustained and drew some hoots and applause.	El salón explotó en una carcajada que produjo exclamaciones y aplausos.
The peasants withdrew, muttering, followed by ironical hoots.	Los campesinos se batieron en retirada a regañadientes, acompañados por exclamaciones irónicas.
Once again, it was a fabulous ride with lots of hoots and hollers from onlookers.	Una vez más, fue un viaje fabuloso con muchos gritos y gritos de espectadores.
When a lift starts down, everything inside the hoots and urged, as if falling into the void.	Cuando un ascensor comienza a bajar, todo dentro de los gritos e instó, como si caer en el vacío.
They care two hoots about medical ethics and the fate of the children who will receive these vaccines.	A ellos les importa un comino la ética médica y la suerte de los niños que van a recibir estas vacunas.
All eyes are on him, supporters shout incitement sentences, while hoots of dissent rise from the opponent's stand.	Todos los ojos están dirigidos a el, los aficionados gritan frases para animarlo, mientras que los adversarios intentan desconcentrarlo.
We could have told her, of course, that we didn't care two hoots about her name, or the names of all her generations.	Pudimos decirle, por supuesto, que nos importaba un comino su nombre, o los nombres de todas sus generaciones.
Among the hoots of the crowd, I notice that male dancer is trying to have an unobstructed view for himself.	Entre los gritos de la multitud, me doy cuenta de que el bailarín está tratando de tener una vista completa de mí.
Portugal give two hoots, since September no improvement over August and prices are at rock bottom.	Portugal da señales de alarma, ya que el mes de septiembre no mejora con respecto a agosto y los precios están por los suelos.
Here is the 'Guru of gurus', the 'Teacher of teachers', the Avatar, who doesn't care two hoots for your money.	Aquí está el Guru de gurus, el Maestro de maestros, el Avatar, a quien le importan dos pitos vuestro dinero.
The two female dancers dressed as cops start dancing provocatively, suggestively around among the hoots and raging male hormones in the room.	Las dos bailarinas vestidas de policías empiezan a bailar provocativamente, sugestivamente alrededor de los invitados entre los gritos furiosos de hormonas masculinas en la habitación.
Rarely heard vocalizing away from breeding grounds, where it makes a low series of hoots and a variety of harsh barking noises.	Raramente se escucha vocalizar lejos de las áreas de reproducción, donde emite una serie de silbidos bajos y una variedad de ruidos fuertes como ladridos.
This means that people depositing money in banks do not give two hoots whether the banks are safe, as they know that taxpayers will protect them.	Esto significa que la gente que deposita el dinero en los bancos no da señales de alarma si los bancos están a salvo, pues saben que los contribuyentes los protegerán.
The silence intensified between the hoots which came from the southern hills; they filled the valley and the hills and the air throbbed with the call.	El silencio se tornaba más intenso entre cada ulular que provenía de los cerros meridionales; estos gritos llenaban el valle y los cerros y el aire vibraba con el llamado.
But I will not be told what to do by people, especially from the extreme right, who 'could not care two hoots' about the freedoms of the individual.	Pero no acepto lecciones de los que, en especial en la extrema derecha, se preocupan por las libertades individuales "como de su primera camisa" .
It' s with this very reason why, initially, the idea that the meteorite collision caused the extinction from the dinosaurs was met with hoots of laughter through the scientific community.	Ella' s con esta misma razón por la, inicialmente, la idea de que la colisión del meteorito causó la extinción de los dinosaurios fue recibida con gritos de risa a través de la comunidad científica.
Each new arrival is greeted with hoots of joy and recognition from other participants; this disparate collection of regional youth have formed a firm network of communication since the last meeting a year ago.	Cada recién llegado es acogido con gritos de alegría y de reconocimiento por los otros participantes; esta dispar colección de jóvenes regionales ha establecido una firme red de comunicación desde que se produjo la última reunión hace un año.
There's an owl outside and I can't sleep because of its hoots.	Hay un búho afuera y no puedo dormir a causa de sus ululatos.