hooky

This week I've decided to play hooky from school for one day.	Esta semana he decidido hacer novillos de la escuela por un día.
He started playing hooky from school.	Él empezó a hacer novillos de la escuela.
I played hooky for a couple of weeks.	Hice la cimarra por unas semanas.
You played hooky again today, right?	Te la saltaste de nuevo hoy, ¿verdad?
These three boys were caught playing hooky.	Pillamos a estos tres chicos haciendo pellas.
This is hooky, Meemaw.	Esto es hacer novillos, abuelita.
Playing hooky for a date?	¿Te escurriste del trabajo para tener una cita?
What are you doing, playing hooky?	¿Qué estás haciendo campana?
He must be playing hooky.	Seguro que está jugando a hockey.
It is unclear how many students opted to play hooky as their teachers walked out.	No está claro cuántos alumnos optaron por faltar a clase cuando sus profesores abandonaron la escuela.
Tell you what, I'll let you play hooky if you want to come and draw with me.	Nos quedaremos aquí, si quieres bajar a dibujar conmigo.
I hope that provides you with some good hooky reading in place of my link love links!	Espero que le proporciona algunas lecturas de hooky buena en lugar de mi amor de enlace enlaces!
If I only had enough hours in the day to make all the hooky things that tempt me here!	Si tuviera suficientes horas al día para hacer todas las cosas de novillos que me tientan aquí!
Play hooky. Do not do today as the world says. Do not do as your conscience says. Do as you will.	Juega a escaparte. Hoy no hagas como el mundo dice.
By playing hooky, avoiding chores, and running away, he finds the carefree happiness that his boyish heart craves.	Al jugar alucinadamente, evitando las tareas domésticas, y huyendo a la isla de Jackson, encuentra la felicidad despreocupada que su corazón juvenil ansía.
Well, I figured since you had to start school tomorrow, we might get in one more day of hooky.	Bueno, me lo había figurado ya que has de empezar la escuela mañana, puede que tengamos un días más para hacer "novillos".
At age 23, Broderick played a high school student who, with his girlfriend and best friend, plays hooky and explores Chicago.	En la edad 23, Broderick desempeñó un estudiante de secundaria que, con su novia y su mejor amigo, Juega hooky y explora Chicago.
By playing hooky, avoiding chores, and running away to Jackson's Island, he finds the carefree happiness that his boyish heart craves.	Al jugar alucinadamente, evitando las tareas domésticas, y huyendo a la isla de Jackson, encuentra la felicidad despreocupada que su corazón juvenil ansía.
She trying to face me bold enough but her eyes is playing hooky on her face and going places besides my own.	Intenta mirarme con decisión pero los ojos le hacen novillos y se le van a otros sitios más allá de mí.
It arranges the comparison in all respects of plays hooky resort to the receptive structures tourist as already previewed from I decree approved of before the summer.	Dispone la igualación a todos los efectos de la marina resulta a las estructuras turístico réreptives como ya se prevé del decreto aprobado antes del verano.