hooks

Traductor
Ejemplos

El viento de cara exagera los hooks y los slices.	The wind in the face exaggerates the hooks and the slices.
La disponibilidad de estos hooks o posiciones depende de su plantilla activa.	The availability of these hooks or positions depends on their active theme.
En su lugar ofrece una interfaz especial por medio de funciones y hooks.	Instead, it offers a special interface by means of functions and hooks.
Estos hooks pueden utilizarse también en temas tal y como se describe aquí.	These hooks may also be used in themes, as described here.
Reforzado para conexión directa y assist hooks.	Enhanced for direct connection and assist hooks.
En palabras de la feminista teórica bell hooks, "El patriarcado no tiene género".	In the words of feminist theorist bell hooks, "Patriarchy has no gender."
El subdirectorio hooks se rellena, por defecto, con plantillas para varios ganchos de repositorio.	The hooks subdirectory is, by default, filled with templates for various repository hooks.
Tenemos RTD Roll the Dice Grappling hooks y muchos mapas divertidos.	We have RTD (Roll the Dice) Grappling hooks and lots of fun maps!
Aunque ambos son definidos como hooks, cada uno juega un papel específico en el desarrollo con WordPress.	Though they are both defined as hooks, each plays a specific role in WordPress development.
Nota: El pasado año lanzamos una herramienta que permite identificar hooks maliciosos en conocidos buscadores web.	Note: Last year we released a tool that helps identify malicious hooks in popular web browsers.
Posteriormente, intenta camuflar esos hooks para que parezca un driver en modo kernel legítimamente cargado.	It tries to camouflage the hooks to look like a legitimately loaded kernel-mode driver.
¡No elimines los hooks presentes originalmente en PrestaShop, ya sea vía PHP o en el tema!	Don't remove the default hooks in PrestaShop, whether via PHP or in the theme!
Cada implementación tiene hooks especiales y características extra, pero todas interpretan archivos Ruby de forma normal.	Each implementation has special hooks and extra features, but they all run normal Ruby files well.
Casos de estudio y Negocios Intermediate De hooks a plugins, servicios, y what?	Case studies and business Intermediate De hooks a plugins, servicios, y what?
La autora feminista bell hooks define el sexismo como un sistema de opresión que genera desventajas para las mujeres.	Feminist author bell hooks defines sexism as a system of oppression that results in disadvantages for women.
Los Post-commit hooks son tareas automatizadas que se ejecutan como respuesta a los cambios enviados (commits).	Post-commit hooks are a general means of launching automated tasks in response to commits.
Con hooks, overrides y una REST API, PrestaShop es la solución de e-commerce más extensible hasta la fecha.	With hooks, overrides, and a REST API, PrestaShop is the most extendable ecommerce solution available today.
A muchos discos de Metal hoy en día les faltan grandes solos y hooks que sean memorables y pegadizos.	A lot of metal records nowadays are missing great guitar solos and hooks that are memorable and catchy.
Todos los sonidos, coletillas, hooks y puentes se presentan en siete variaciones tonales, para que tus beats sean aún más variados.	All sounds, punchlines, hooks and bridges are available in 7 variations for even more variety in your beats.
Dispone además de dos bolsillos exteriores con cierre de velcro para almacenar los assist hooks, anillas y demás pequeños accesorios.	It also has two outside pockets secured with velcro where you can keep assist hooks, rings and other accesories.