honrar

to honor

Recuerde que su intuición funciona cuando inicialmente honras tu impresión.	Remember that your intuition works when you initially honor your impression.
Mi padre me envió aquí para asegurarse de que lo honras .	My father sent me here to make sure you honor it.
¿Con qué frecuencia honras al Señor y le das gracias?	How often do you honor the Lord and give him thanks?
Así que nos honras con tu presencia esta mañana.	Nice of you to grace us with your presence this morning.
Hay personas en posiciones altas que tú honras.	There are persons in high places that you honor.
Si honras el Sábado no profiriendo palabras inútiles.	If you honor the Sabbath by not speaking idle words.
Cada vez que agradeces a alguien, honras a esa persona.	Anytime you thank someone, you honor that person.
Hable con su familia sobre el tipo de honras fúnebres que quisiera usted.	Talk with your family about the type of service you would like.
Me honras con tu amistad.	You honor me with your friendship.
¿Así es que honras su nombre?	Is this how you honor his name?
¿Es así cómo honras a tu padre?	Is this how honor your father?
Nos honras con tu presencia.	You honour us with your presence.
Porque honras a tu padre.	Because you honor your father.
Antes de subir al podio, los deportistas conmemoraron la conquista con honras militares.	Before going to the winner's podium, the athletes celebrated the victory with military honors.
Si amas y honras a alguien, no importa cuál sea tu composición de densidad.	If you love and honor someone, it doesn't matter what your composition of density is.
No es solo que cuando no le honras, Él detiene su torrente de gracia.	It's not just that when you don't honour Him, He withholds this stream of grace.
Aunque cuando niño tienes que obedecer a tus padres porque así los honras.	Even though as a child you have to obey your parents because that way you honor them.
Además se realizan las honras a la Virgen del Pilar, Patrona de España.	In addition, there is the celebration in honour to Our Lady of Pilar, patroness of Spain.
Esta semana la Unión Europea le dedica las honras de un Consejo: el de Gotemburgo.	This week, the European Union is dedicating a whole Council meeting to it in Gothenburg.
Te honras a ti mismo.	Oh, you honor yourself.