honrar

Y ahora, honraremos su sacrificio completando la misión.	And now we will honor their sacrifice by completing the mission.
En 12 días, en el Día de los Veteranos, los honraremos.	In 12 days, on Veterans Day, we will honor them.
Si lo amamos, siempre respetaremos y honraremos a sus hijos.	If we love him, we will always respect and honor his children.
Y honraremos su espíritu ofreciéndoselo a La Marca.	And we honor his spirit by feeding it to The Scar.
Y cuando vuelvas, honraremos a tu padre.	And when you return, we'll honour your father.
Siempre hemos honrado y siempre honraremos nuestras obligaciones financieras internacionales.	We have always and will always honor our international financial commitments.
Pero más que nada, honraremos nuestros valores.	But most of all, we will uphold our values.
Así es como honraremos su memoria.	This is how we will honor his memory.
Y te honraremos de la mejor manera.	And we'll honor them the best way we can...
Y, quizás, si hace buen tiempo... te honraremos con una visita.	And, perhaps, if the time is right, we shall favor you with a visit.
Si involucra una ceremonia, la honraremos.	If there is ceremony involved, we will honor it.
Siempre honraremos su memoria.	We will always honor his memory.
Siempre honraremos su memoria.	We will always honour his memory.
Así es como le honraremos.	That's how we honor him.
Siempre honraremos su recuerdo.	We'll always honor their memory.
Así que lo honraremos.	So, we will honor him.
Nunca se nos dio el derecho a compartir nuestra lista de direcciones y honraremos ese acuerdo.	We were never given the right to share our mailing list and we will honor that agreement.
Considero que el compromiso es bien claro y estoy convencido de que honraremos este acuerdo.	I think this is very clear and I am sure that we will honour this agreement.
Sin embargo, siempre honraremos su memoria y nunca olvidaremos la manera en que nos los arrebataron.	Yet we'll always honor their memory and we will never forget the way they were taken from us.
No los conocíamos, pero honraremos su sacrificio no dando por hecho lo que tenemos aquí.	Now, we didn't know them, but we'll honor their sacrifice by not taking what we have here for granted.