honrar

Este es el niño que honramos hoy en su nacimiento.	This is the child that we honor today in his birth.
Nosotros los honramos por su servicio y dedicación sin egoísmo.	We honor them for their service and dedication without selfishness.
Y por su valentía en una causa noble, los honramos.	And for their bravery in a noble cause, we honor them.
Este fin de semana, honramos su memoria una vez más.	This weekend, we honor their memory once more.
Hoy, honramos y recordamos aquellos que sirvieron a nuestro país.	Today, we honor and remember those who have served for our country.
Ayer honramos a nuestra institución con un debate político.	Yesterday we honoured our institution with a political debate.
Nuestra mayor fuerza es que honramos la causa de la libertad.	Our greatest strength is that we serve the cause of liberty.
Hoy honramos a todos aquellos que hicieron posible la victoria.	Today we honor all those who made victory possible.
Cuando lo honramos a Él, Él no nos deshonra.	When we honor Him, He will not dishonor us.
Y la honramos porque Tú la compartes con nosotros.	And we honor it, because You share it with us.
¿Cómo sería nuestro futuro será si no honramos nuestro pasado?	What would our future be, if we did not honor our past?
Gratitud: reconocemos todo lo que beneficia a nuestras vidas, y honramos su procedencia.	Gratitude: recognize everything that benefits our lives; and honor its source.
Lamentamos su pérdida, y honramos su sacrificio.	We mourn their loss, and we honor their sacrifice.
Valoramos su valentía y honramos su sacrificio.	We value their courage and we honor their sacrifice.
Como ya lo saben, honramos todas sus elecciones.	As you know, we honor all your choices.
Este es san José, a quien honramos hoy.	This is St. Joseph, whom we honor today.
Nosotros Estamos Aquí y te honramos con nuestro amor y apoyo.	We Are Here and we honor you with our love and support.
Estamos orgullosos de nuestra herencia y honramos el legado de nuestro fundador.	We are proud of our heritage and honor the legacy of our founder.
Y finalmente, honramos al técnico del Ejército Lito Santos-Dilone.	And finally, we honor Army Specialist Lito Santos-Dilone.
Como tal le honramos y reverenciamos como nuestro Salvador y Rey.	As such we honor and revere Him as our Saviour and King.