honrar

Ms Koutsohera nos honró al articular algunos de sus poemas.	Ms Koutsohera honoured us by articulating some of her poems.
Mi Padre me honró con hazañas de gran importancia.	My Father honored me with deeds of great importance.
Este día, Espíritu los honró y lavó vuestros pies.	This day, Spirit honored you and washed your feet.
Isaac fue bendecido porque él honró el Señor.	Isaac was blessed because he honored the Lord.
Él rescató a su sobrino y le honró el Señor.	He saved his nephew and he honored the Lord.
Ella honró la promesa y salvó a la familia Cohen.[47]	She honoured the promise and saved the Cohen family.[39]
No obstante la propiedad aún no honró el compromiso asumido.	However the property has not still honored the taken engagement.
En este caso Moshé honró a su suegro de esta manera.	In this case, Moshe was honoring his father-in-law in this way.
ACEC-BC honró proyectos bajo cinco categorías con 17 premios por excelencia en ingeniería.	ACEC-BC honoured projects under five categories with 17 awards for engineering excellence.
Por eso Havel me honró con su trato solidario.	That is why Havel honored me with his solidarity.
Si no me equivoco, ella honró su llegada y su partida.	As I remember, she graced both your arrival and departure.
Él honró el Señor que guió a Abram.	He honored the Lord that guided Abram.
El evento del 26 de julio honró a Gervinho en su nuevo papel.	The event on 26 July honoured Gervinho in his new role.
El primer ministro nos honró con su presencia.	The Prime Minister graced us with his presence.
Soy el cónyuge que hubiera querido y le honró en el matrimonio.	I'm the spouse who would've loved and honored you in marriage.
Amán obedeció al rey y honró al hombre que más odiaba.	Haman obeyed the king and honored the man he hated the most.
La Santa Sede honró el Congreso de Astana con una delegación de alto nivel.	The Holy See honored the Congress of Astana with a high-profile delegation.
Pero tu hermano honró a tu padre.	But your brother honored your father.
Después de eso, la gerencia honró al grupo al presentarles un regalo figurativo.	After that, the management honored the group by presenting them a figurative gift.
La Dra. Karin Schwabenbauer, Presidenta de la OIE, honró la Conferencia con su presencia.	Dr Karin Schwabenbauer, President of the OIE honoured the Conference with her presence.