honrar

to honor

General, honré mi parte del mercado.	As you see, I've lived up to my part of the bargain.
Entonces alabé al Altísimo; honré y glorifiqué al que vive para siempre: Su dominio es eterno; su reino permanece para siempre.	Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever.
Me reuní con los devotos para responder a sus preguntas sobre el servicio devocional, di una clase, honré el festín y retorné al aeropuerto sintiéndome con ánimo y espiritualmente recargado.	I met with devotees to answer their questions about devotional service, gave class, honored the feast, and headed back to the airport feeling uplifted and spiritually surcharged.
Es cierto, en aquel entonces ni siquiera había nacido, pero sabía todo acerca de ello y de la increíble reacción del Manchester United después de la tragedia, y siempre honré la memoria de aquellas personas.	Obviously I wasn't even born but I knew everything about it and the amazing reaction Manchester United had after that and to honour the people's memory always.
Honré nuestra amistad pero a partir de ahora, pongo una pared entre nosotros.	I've stayed true to our friendship. But from here on, I'm putting a wall between us.
Honre a Jim Morrison con este fantástico tatuaje temporal de Jim Morrison.	Honor Jim Morrison with this fantastic temporary Jim Morrison tattoo.
¿Podemos esperar que nos honre con una visita?	May we hope that you will honour us with a visit?
Honre estas pistas y usted no se saldrá del camino.	Honor these clues and you cannot go astray.
Escúchelo, responda y honre hasta los intentos más tempranos de comunicación.	Listen to her, respond and honor even the earliest attempts to communicate.
Honre aquellos que gobiernan bien: 5:17 2.	Honor those who rule well: 5:17 2.
Pero puedo vivir de manera que lo honre.	But I could live in a way that would honor him.
Y siempre honre y alabe a su esposa.	And always honor and praise your wife.
Por favor, honre con su presencia el otro cuarto.	If you will honor other room with your presence.
Esperamos que nos honre quedándose en esta casa.	And we hope you will honor us by remaining in this house.
Al creyente se le dice que honre al Señor en su corazón.	The believer is told to set apart the Lord in his heart.
Que lleve tu nombre y lo honre.	To carry your name and make you proud.
Haz que todo lo que tengas en tu cara NO honre a la Mentira.	Let everything you have in your face NOT honor the Lie.
No espero que él honre nuestro acuerdo.	I do not expect him to honour our agreement.
¿Quiere vivir una larga vida? Honre a sus padres.	Do you want to live a long life? Honor your parents.
Lo importante es que los veteranos se merecen un día que los honre.	The important thing is veterans deserve a day... to honor them.