honour roll

Traductor
Ejemplos

If I make the honour roll this semester, my dad told me he'll buy me a new bike.	Si llego a estar en el cuadro de honor este semestre, mi papá me dijo que me va a comprar una bici nueva.
View the Honour Roll of recent graduates.	Mire la Lista de Honor de los alumnos recientemente graduados.
The total number of women currently on the Honour Roll in 2008 is 420.	Actualmente, la cantidad total de mujeres que figuran en el Cuadro de honor es 420.
The Prisoners for Peace Honour Roll lists prisoners from many different countries, but at it is certainly far from being complete.	La Lista de Honor de Prisioneros por la Paz cuenta con el nombre de prisioneros de distintos países, pero tal y como está falta mucho para completarla.
The Honour Roll includes those imprisoned for conscientious objection to military service and for nonviolent action against war preparations.	La Lista e Honor incluye a aquéllas personas que hayan sido encarceladas por causa de su objeción de conciencia al servicio militar o por su actividad noviolenta en contra de la preparación de la guerra.
A list of those who participated now represents an honour roll.	La lista de los participantes representa ahora una lista de honor.
We cannot begin to list them all, but please do add names here, with an explanation of why you believe they belong on this honour roll.	No podemos enumerarlas todas, pero por favor añade aquí más nombres, con una explicación de por qué crees que deben estar en esta lista de honor.
Honour Roll With their permission, students who have completed a training course with POTI have their names displayed on the honour roll.	Bajo su autorización, los nombres de aquellos alumnos que hayan completado un curso de capacitación con el POTI aparecerán reflejados en el cuadro de honor.
Her honour roll includes one Major, the Kraft Nabisco Championship (now known as the ANA Inspiration) in 2014, and 14 other top-10 finishes in the five Majors.	Su lista de honor incluye un Major, el Kraft Nabisco Championship (ahora conocido como el ANA Inspiration) en 2014, y 14 posiciones en el top 10 en los cinco Majors.
Australia, Canada and New Zealand looked forward to the day when an honour roll would no longer be necessary because all Member States had fulfilled their Charter obligations by paying in full, on time and without conditions.	Australia, el Canadá y Nueva Zelandia esperan que llegue el día en que no sea necesario establecer un cuadro de honor porque todos los Estados Miembros habrán cumplido las obligaciones que les impone la Carta pagando sus cuotas íntegramente, a tiempo y sin condiciones. El Sr.
In 1961 for the first time the PFP Honour Roll was printed.	En 1961 se imprimió por primera vez la Lista de Honor de Presas/os por la Paz.
Special thanks go to all those who provided information for the Prisoners for Peace Honour Roll.	Nuestro especial agradecimiento a todos los que nos han proporcionado información para la Lista de Honor de Presos por la Paz.
A debate about the continuation of the Prisoners for Peace Honour Roll takes place in 1974.	En 1974 se produjo un debate sobre la pertinencia de continuar elaborando la Lista de Honor de Presas/os por la Paz.
He was sentenced to 30 months' imprisonment, and was included in WRI's Prisoners for Peace Honour Roll 2001.	Fue condenado a 30 meses de cárcel y en 2001 fue incluido en la Lista de Honor de Presas/os por la Paz de la IRG.
Students who pass receive a Certificate of Completion and can choose to have their name displayed on the Honour Roll.	Los alumnos que superen el examen y reciban el Certificado de Aprobación podrán optar por que su nombre aparezca en el cuadro de honor.
The fact that the Honour Roll started in 1956 does not mean WRI did nothing for imprisoned peace activists before that date.	El hecho de que la lista naciera en 1956 no significa que la IRG no hiciera nada por los activistas por la paz antes de esa fecha.
Some of those recruited during recent batidas declared their conscientious objection, and two are listed on WRI's Prisoners for Peace Honour Roll 2010.	Algunos de los reclutados durante las últimas batidas declararon su objeción de conciencia y dos están incluidos en la Lista de Honor de Presos por la Paz de 2010 de la IRG.
This was done by publishing a Prisoners for Peace Honour Roll and calling on all members of WRI sections to send postcards and letters to the prisoners.	Esto se hizo publicando un Listado de Presos por la Paz de Honor y pidiendo a todos los miembros de las secciones de IRG que enviaran postales y cartas a los presos.
Prisoners for Peace Honour Roll 2006 How the list works First are prisoners' names (in bold), followed by their sentence, then their place of imprisonment, and, finally the reason for their detention.	Cómo funciona la lista En primer lugar aparecen los nombres de los presas/os (en negrilla), seguidos por la condena (entre paréntesis, cuando es conocida), su lugar de encarcelamiento, y finalmente, el motivo de su detención.