- Ejemplos
Unos meses antes del adiós, Gregorio recibió el título honorifico de Capitán de la Asociación Internacional de Pesca Deportiva (IGFA). | A few months before the farewell, Gregorio received the honorary title of Captain of the International Association of Fishing as a Sport (IGFS). |
Obtuvo un grado honorifico en Estudios Ambientales de la Universidad de Waterloo y recientemente fue reconocida como Alumni of the Year de 2012. | Barb graduated from the University of Waterloo with an Honours degree in Environmental Studies, and was recognized as the 2012 Alumni of the Year. |
El primero, Julius Kambarage Nyerere, a quien la gran mayoría se refiere con el título honorifico de Mwalimu Nyerere, es el hombre de estado más querido y respetado en la historia de Tanzania. | The first, Julius Kambarage Nyerere, mostly referred to by his honoric title Mwalimu Nyerere, is the most respected and loved statesman in Tanzanian history. |
Numerosos grupos nacionales principales de mahjong, incluso Mahjong Dinamarca, la Fédération Française de Mah-Jongg, el Nederlandse Mahjong Bond holandés y el Magyar Mah-jong Szövetség húngaro, han firmado contratos de patrocinio con MahjongTime.com, haciendo el OEMC-en-línea un acontecimiento honorifico. | Numerous national governing mahjong groups, including Mahjong Denmark, the Fédération Française de Mah-Jongg, the Dutch Nederlandse Mahjong Bond and the Hungarian Magyar Mah-jong Szövetség, have inked sponsorships contracts with MahjongTime.com, making the OEMC-Online a preeminent event. |
Utilice esta plantilla para cualquier tipo de programa de certificado honorífico. | Use this template for any type of honorary certificate program. |
El cardenalato puede ser un título honorífico, el episcopado no. | The cardinalate can be an honorary title, not the episcopate. |
Otros periódicos, no obstante, utilizaron el término honorífico estándar seikyo (逝去). | Other newspapers, however, used the standard honorific term seikyo (逝去). |
La Universidad de Edimburgo Boys otorgado un grado honorífico en 1932. | The University of Edinburgh awarded Boys an honorary degree in 1932. |
Taslima Nasreen es un Asociado Honorífico de Racionalista Internacional. | Taslima Nasreen is an Honorary Associate of Rationalist International. |
Es miembro honorífico de muchas Universidades y organizaciones científicas. | He is an honorary member of many Universities and scientific organizations. |
Enriques fue otorgado un grado honorífico por la Universidad de St Andrews. | Enriques was awarded an honorary degree by the University of St Andrews. |
El Dr. Moisés Broggi era miembro honorífico de la Fundación. | Dr. Moisés Broggi was Honorary Member of the Foundation. |
A menudo es un título honorífico, nunca una expresión de desdén. | Often it's a title of honour, never an expression of contempt. |
Lehmer se otorgó un grado honorífico de la Universidad Brown en 1980. | Lehmer was awarded an honorary degree from Brown University in 1980. |
Max Liebster es reconocido ciudadano honorífico en su municipio natal. | Max Liebster becomes an honorary citizen in his hometown. |
El cargo de consejero provincial es honorífico, gratuito y obligatorio. | The office of provincial councilor is honorary, without pay, and obligatory. |
El Comité Científico podrá nombrar un Presidente Honorífico. | The Scientific Committee will be able to appoint an Honorary President. |
En ese año recibió un grado honorífico de la Universidad de Oxford. | In that year he received an honorary degree from the University of Oxford. |
Se le otorgó el nombre honorífico Thea (Diosa). | He bestowed upon her the honorary name Thea (Goddess). |
Es nombrado el primer profesor honorífico de Bellas Artes en Oxford. | Appointed the first Slade Professor of Fine Art at Oxford. |
