honorific

Traductor
Ejemplos

Other newspapers, however, used the standard honorific term seikyo (逝去).	Otros periódicos, no obstante, utilizaron el término honorífico estándar seikyo (逝去).
The honorific historical names for these departments are no longer used.	Los nombres históricos honoríficos para estos departamentos ya no se utilizan.
When we have to speak directly to them, we use honorific titles.	Cuando debemos hablar directamente con ellos utilizamos títulos honoríficos.
Nagori managed to keep a straight face despite the exaggerated honorific.	Nagori consiguió mantener la cara impávida a pesar del exagerado título.
It was a purely honorific title with no attached duties or powers.	Era un título meramente honorífico que no implicaba deberes ni poderes.
The cardinalate is certainly an honour, but it is not honorific.	El cardenalato ciertamente es una dignidad, pero no una distinción honorífica.
This is simply a honorific title.	Esto es simplemente un título honorífico.
The affectionate honorific made Kaneka feel as though he could do anything.	El honorífico afectivo hizo que Kaneka sintiese como que podía hacer cualquier cosa.
The inscriptions give the honorific titles of an anonymous ruler.	Las inscripciones recogen los títulos honoríficos de un gobernante que no se menciona.
In 2005, he was also awarded an honorific Goya.	En 2005 recibió un Goya Honorífico.
You can include honorific titles like Mr. or Mrs., but it is not required.	Puedes incluir títulos honoríficos (por ejemplo, Sr. o Sra.), pero no es necesario.
And how did you earn that honorific?	¿Y cómo te ganaste ese honor?
This was an honorific title that legitimated and commended his preaching from the Apostolic See.	Era un título honorífico que garantizaba y recomendaba su predicación desde la Sede Apostólica.
The intricate structure of the Korean honorific system flourished in traditional culture and society.	La intrincada estructura del sistema de honoríficos coreanos floreció en la cultura y sociedad tradicional.
The shape of the decorative villiform border can be changed and ordered by honorific customer.	La forma de la frontera villiform decorativa puede ser cambiada y ordenada por el cliente honorífico.
The King of Morocco holds honorific power as the head of the executive branch.	El rey de Marruecos tiene el poder honorífico como el jefe de la rama ejecutiva.
Otsumu (head) and otete (hand) carry the honorific prefix, but are only used with young children.	Otsumu (cabeza) y otete (mano) llevan el prefijo honorífico, pero solamente se utilizan con niños pequeños.
In 1969, he officially retired and received at this time the honorific title of archbishop.	En 1969, pasa oficialmente a la jubilación, recibiendo con ese motivo el título honorífico de arzobispo.
The project Arduino has received an honorific title to theArts Electronica 2006, in the category Digital Communities.	El proyecto de Arduino ha recibido un título honorífico para elArts Electronica 2006, en la categoría Digital Communities.
For Claret this title was not something honorific or merely juridical, rather it defined his entire being.	Para Claret este título no fue algo honorífico o meramente jurídico, sino una definición de su ser.