honorar

to honor

Ver resultados en inglés

Daisuke recibió premios de ciudadanía honoraria en varias ciudades.	Daisuke received prizes of honorary citizenship in several cities.
En 1994 Chiara Lubich fue nombrada presidenta honoraria.	In 1994 Chiara Lubich was named an honorary president.
También es responsable de la Policía Honoraria de la Isla.	He has also responsibility for the Honorary Police of the Island.
Dirigido por Julia Sevilla Merino, Prof.a Honoraria del dpto.	Directed by Julia Sevilla Merino, Prof. Honor of th Department.
A inicios del 2013 fue nombrada Presidenta Honoraria de la ACAV.	In early 2013 he was named Honorary President of the ACAV.
La señora Basil E. Frankweiler se convierte en su abuela honoraria.	Mrs. Basil E. Frankweiler becomes their honorary grandmother.
Desde 2007, ocupa una cátedra honoraria en la Universidad de Stellenbosch.	Since 2007, he has held an honorary professorship at Stellenbosch University.
Uno diría que es una posición honoraria.	One would say, it is an honorary position.
Sr. Lakhdar, realmente se merece la ciudadanía afgana honoraria.	Lakhdar, you have richly earned your honorary Afghan citizenship.
Le agradezco a Lynne Pace, presidenta honoraria del almuerzo; y Cindy G. (Risas.)	I appreciate Lynne Pace, honorary chairman of the luncheon; and Cindy G. (Laughter.)
Varias ciudades italianas mostraron su apoyo a Saviano al ofrecerle la ciudadanía honoraria.	Various Italian cities showed their support for Saviano by offering him honorary citizenship.
Realmente, merece haber sido nombrada miembro honoraria de la UNIMA internacional.	She is rightly nominated for honorary membership of the international UNIMA.
Puedes ser una hermana honoraria.	You can be an honorary sister.
Justo en esa fecha, en el 2000, recibió en Roma la ciudadanía honoraria.	On that very date, in 2000, she received honorary Roman citizenship.
En 1927 creó la Casa de Teatro, asumiendo luego su presidencia honoraria.	In 1927 she created the 'Casa de Teatro' and became its honorary president.
Beca Honoraria de Reducción de Matrícula Brenda Hales (20% de descuento sobre la matrícula)	Brenda Hales Honorary Tuition Reduction Scholarship (20% off tuition)
Pero, ¿cuál es la diferencia entre uncónsulde carrera con uno nombrado de manera honoraria?	But what is the difference between a career consul and one named honorary?
El Gobierno ha abierto una Oficina Consular Honoraria de España en Podgorica, capital de Montenegro.	The Government has opened an Honorary Consular Office of Spain in Podgorica, capital of Montenegro.
Invitan: Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular y RAFY (Red de Actividad Física de Uruguay)	Invite: Honorary Commission for Cardiovascular Health and RAFY (Physical Activity Network of Uruguay)
En agosto de 2012 se otorgó a Ellen la membresía honoraria de la IFLA.	Ellen was awarded an honorary fellowship of IFLA in August 2012.