honorabilidad

Diccionario
Ejemplos

Comprobación de la honorabilidad de los gestores de transporte	Checking the good repute of transport managers
Motivo por el cual la pérdida de la honorabilidad es una respuesta desproporcionada [3]	Reason why loss of good repute is a disproportionate response [3]
Información sobre la honorabilidad del prestador	Information on the good repute of providers
Por lo tanto, la vestimenta es para el hombre su honorabilidad.	Therefore, a person's clothing is his dignity.
Certificados y otros documentos en materia de honorabilidad	Certificates of good repute and equivalent documents
Emocionante War and Magic, donde podrás ejercer tu liderazgo y conquistar honorabilidad en el juego.	Exciting War and Magic, where you can exercise your leadership and win honor in the game.
Emocionante War and Magic, donde podrás ejercer tu liderazgo y conquistar honorabilidad en el juego.	Emocionante War and Magic, where you can exercise your leadership and win honor in the game.
La imagen de Buda es venerada en muchas culturas gracias a su sabiduría, justicia y honorabilidad.	The image of Buddha is revered in many cultures thanks to their wisdom, Justice and honesty.
Sus miembros están sujetos a los principios de honorabilidad, autonomía, confidencialidad, objetividad, equidad, audiencia y no represalia.	Its members are subject to the principles of honour, autonomy, confidentiality, objectivity, equity, audience and non-reprisal.
El registro europeo de empresas tiene una importancia especial para garantizar el control de la honorabilidad.	The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute.
Los proyectos de decreto refuerzan igualmente el control previo de la honorabilidad de los operadores y sus empleados.	They also reinforce prior control of the trustworthiness of the owners and their employees.
La empresa puede perder la honorabilidad por implicación en trata de seres humanos o tráfico de drogas.	The company's good reputation may be lost as a result of its involvement in human or drugs trafficking.
No es necesario defender la honorabilidad de nuestro negocio a capa y espada cuando un visitante ha sufrido una mala experiencia.	It is necessary to defend the reputation of our business swashbuckling when a visitor has suffered a bad experience.
Con respecto al acceso a la profesión, el aspecto de la honorabilidad y de las infracciones graves es fundamental.	As regards access to the profession, the aspect of good repute and serious infringements of the law is essential.
Además en oriente la imagen de Buda es venerada en muchas culturas gracias a su sabiduría, justicia y honorabilidad.	Also in the East the image of Buddha is revered in many cultures thanks to their wisdom, Justice and honesty.
Las personas que tienen autoridad para gestionar o administrar el CIP deben cumplir con las condiciones de edad, de honorabilidad y competencia.	The persons who have authority to manage or administer the CIP must meet conditions of age, of good repute and competency.
El procedimiento determinará si, por circunstancias concretas, la pérdida de honorabilidad constituiría una respuesta desproporcionada en el caso concreto.	The procedure shall determine whether, due to specific circumstances, the loss of good repute would constitute a disproportionate response in the individual case.
El Vocal Instructor calificó estas expresiones como falsas, agraviantes y lesivas a la honorabilidad y majestad de los Tribunales Militares.	The Investigating Magistrate called these claims false, offensive, and harmful to the honor and majesty of the military courts.
Conviene que las personas físicas que poseen la honorabilidad y la competencia profesional exigidas estén claramente identificadas y designadas ante las autoridades competentes.	Natural persons with the requisite good repute and professional competence should be clearly identified and designated to the competent authorities.
Una vez su territorio sometido al dominio del gobierno chileno, el bautismo pasó a ser una especie de salvoconducto o certificado de honorabilidad.	Once their territory was under the control of the Chilean government, baptism became a kind of exit permit or certificate of honorability.