honk

We received lots of whistles, cheers and honks along the way.	Recibimos muchos silbidos, vítores y bocinazos en el camino.
The activists got lots of honks from passing motorists!	¡Los activistas recibieron muchos bocinazos de los motoristas que pasaban!
Two honks if not, I understand.	Dos bocinazos si no, lo entiendo.
If taxi driver accepts the offer, he stops and honks.	Si el conductor del taxi acepta la oferta se detiene y hace sonar la bocina.
What if someone honks at him?	¿Y si alguien le toca bocina?
There was no noise, no honks, no screaming.	No había ruidos, bocinazos ni gritos.
What if someone honks at him?	¿Y si alguien le toca la bocina?
No one really honks here.	Nadie toca la bocina aquí.
Yeah, a gentleman honks to support the troops, not summon his girlfriend.	Sí, un caballero toca el claxon para apoyar a las tropas, no para llamar a su novia.
Those honks and waves help.	Esas bocinas y esos saludos ayudan.
The goose honks.	El ganso grazna.
The goose honks.	La gansa grazna.
The response from cars snarled in the traffic was honks, grins, fists and hands in the air.	La respuesta de los automóviles enmarañados en el tráfico fue de bocinazos, sonrisas, puños y manos en el aire.
We received loads of smiles, laughs, thumbs ups, honks and cheers even when the group took up one whole lane of traffic.	Recibimos un montón de sonrisas, risas, pulgares, bocinazos y vítores incluso cuando el grupo tomó un carril completo de tráfico.
The wagons, carriages and engines are permanently parked seeming to be patiently awaiting for the whistles and honks to begin another journey.	Los vagones, furgones y máquinas se encuentran permanentemente estacionadas, esperando pacientemente el sonido de silbatos y cláxones para iniciar otro viaje.
I'd rather wait for someone who'd walk through a blizzard for me and only honks to support the troops!	Prefiero esperar a alguien que camine a través de una tormenta de nieve por mí, ¡y solo toque el claxon para apoyar a las tropas!
They drove between cars, dodging honks and squealing brakes, mocking traffic lights hanging by their necks, without believing in any message or signal.	Manejaban entre los autos, toreando cláxones y frenazos, burlándose de los semáforos descolgados por la nuca allá arriba, sin creer del todo en ningún mensaje o señal.
There were quite a few supportive honks from the passing cars, and a lot of support from the workers coming out of the Federal Building.	Se sonaron las bocinas de bastantes coches que pasaban, y muchos trabajadores que salían del edificio federal manifestaron su apoyo.
The juncture between 4th and State is just lined with them, and they get a lot of honks and waves, and thumbs ups.	El cruce de la 4ª con State suele estar lleno, y ahora cosechan un montón de bocinas de apoyo, de manos que les saludan, pulgares levantados.
Throughout the day, you constantly override your body's responses to stress—when a mistake is made, a taxi honks too loudly, you have to wait in lines, you miss a bus, and so on.	Entre día rechazáis constantemente las reacciones del cuerpo en stress—when, a que es hecha la falta, el taxi zumba demasiado fuertemente, debéis esperar sobre las líneas, dejáis pasar el autobús, etcétera.