- Ejemplos
Lempiras hondureñas (HNL) es la moneda oficial de Honduras. | Honduran lempira (HNL) is the official currency of Honduras. |
La Operación Morazán continuará en 2015, según informan las autoridades hondureñas. | Operation Morazán will continue in 2015, according to Honduran authorities. |
Los helicópteros ayudarán a las tropas hondureñas de varias maneras. | The helicopters will help Honduran troops in multiple ways. |
Las autoridades hondureñas sospechan que las armas iban para Los Zetas. | Honduran authorities suspect the weapons were destined for Los Zetas. |
Las autoridades hondureñas nunca cumplieron la orden, indicó el reportero. | Honduran authorities never enforced the order, the reporter said. |
Las autoridades de salud hondureñas han estado realizando sus propios preparativos. | Honduran health officials have been making their own preparations. |
Las fuerzas de seguridad hondureñas han logrado varias iniciativas exitosas en los últimos meses. | Honduran security forces have achieved several successful initiatives in recent months. |
¿Cuánto influirán las narcorevelaciones en las elecciones hondureñas? | How much will these revelations influence the onduras' elections? |
El fantasma del golpe sobrevuela todas las esferas políticas hondureñas. | The specter of the coup hovers over every sphere of Honduran politics. |
Daniel Alarcón: Carlos fue entrevistado por Iolany Pérez y Jenifer Avila, ambas periodistas hondureñas. | Daniel Alarcón: Carlos was interviewed by Iolany Pérez and Jennifer Ávila, both Honduran journalists. |
Las elecciones hondureñas no alcanzaron siquiera a cumplir estos criterios básicos. | The Honduran elections did not even come close to meeting these basic criteria. |
Conversión de Moneda Lempiras hondureñas to Bosnia y Herzegovina convertible marca (HNL en BAM) | Currency Conversion Honduran lempira to Bosnia and Herzegovina convertible Mark (HNL in BAM) |
Conversión de Moneda Bosnia y Herzegovina convertible marca to Lempiras hondureñas (BAM en HNL) | Currency Conversion Bosnia and Herzegovina convertible Mark to Honduran lempira (BAM in HNL) |
Está claro que el movimiento de las masas hondureñas no está aplastado. | It is clear that the movement of the Honduran masses has not been smashed. |
Las autoridades policiales hondureñas confían en que también lo capturarán. | Honduran law enforcement authorities are confident they will capture him as well. |
Las fuerzas de seguridad hondureñas también están destruyendo armas y municiones sobrantes y obsoletas. | Honduran security forces are also destroying excess and obsolete weapons and munitions. |
Tradicionalmente, las hondureñas padecen grandes desventajas. | Traditionally, Honduran women suffer great disadvantages. |
No retrocedió y finalmente su voz y su lucha trascendieron las fronteras hondureñas. | Finally her voice and her struggle transcended Honduran borders. |
Impactos socioeconómicos en comunidades hondureñas participantes. | Socioeconomic impacts on participating Honduran communities. |
Grandes preguntas están sobre la mesa en la reunión de feministas internacionales y hondureñas. | Big questions are on the table at the meeting of Honduran and international feminists. |
