Es también el tiempo de fervores políticos muy hondos. | It is also a time of very deep political fervors. |
Agua hondos en un lago o marino aboutissement 2. | Water depths in a lake or marine environment 2. |
Este cultivo lleva consigo la realización de hondos valores humanos. | This cultivation involves the realization of deep human values. |
Para servir, deshebra la carne de cordero y sirva en platos hondos. | To serve, shred the lamb and serve in deep dishes. |
Verter en platitos hondos y refrigerar hasta enfriar. | Pour into bowls saucers and refrigerate until cool. |
Gestando, con todo ello, la aparición y uso de nuestros más hondos instintos. | Preparing, with all this, the appearance and use of our more deep instincts. |
A veces te encaran con esos ojos hondos, suplicantes. | Sometimes people look at you with wide, entreating eyes. |
Set de 6 platos de hondos de melamina irrompible de alta densidad azules. | Set of 6 deep plates of high density unbreakable blue melamine. |
Divida los espaguetis en platos hondos. | Divide the spaghetti into serving bowls. |
El servicio consiste en placas de 6, 6 hondos, 6 platos de postre. | The service consists of 6 plates, 6 soup plates, 6 dessert plates. |
Sus ojos son tan hondos. | Your eyes have a remarkable depth. |
Los tesoros de la vida son hondos, a aquellos que los buscan y buscan afuera. | The treasures of life are deep, to those who search for and seek them out. |
Use platos, platos hondos y vasos más pequeños. | Use a smaller plate, bowl, and glass. |
Servicio consta de 18 platos: 6 platos, 6 platos hondos, 6 platos de postre. | Service consists of 18 dishes: 6 plates, 6 soup plates, 6 dessert plates. |
Servir en platos hondos. | Serve in deep plates. |
Juan trae puesto su mascara y está poniendo dulces en los platos hondos grandes.) | Johnny is wearing a mask and putting pieces of candy into several large bowls.) |
Destaca que estos dos neologismos nacen ya cargados de hondos significados, pero en distintos sentidos. | Highlights that these two neologisms, in fact, were born already loaded by deep meanings, but in different senses. |
Me está contando los caprichos del río, los hondos, los bajíos, los rápidos, los remolinos. | He is telling me about the river's whims, depths, shallows, rapids and eddies. |
En el bosque de Boll, les espera una extensa red de caminos con trazos claros de los caminos hondos. | Boll forest contains an entire network of trails with clear traces of sunken paths. |
Los platos de esta etapa son bastante hondos, de paredes gruesas y con forma de media naranja (semiglobulares). | The dishes from this stage are quite deep with thick walls and shaped like a half of an orange (semi-globular). |
