homologate

Diccionario
Ejemplos

CONFIGURATION The chassis is homologated for all categories.	CONFIGURACIÓN El chasis está homologado para todas las categorías.
We have the most important certifications that our quality homologated.	Disponemos de las más importantes certificaciones, que homologan nuestra calidad.
The chest protector is homologated to CE EN 14021.	El protector de pecho está homologado CE EN 14021.
These titles are homologated by the FCI.	Estos títulos son homologados por la FCI.
Approved (homologated) for on-road use in the EU.	Con aprobación (homologación) para uso en carreteras en la UE.
The 2007 and 2008's readjustments were homologated by Anatel in July.	Los reajustes de 2007 y de 2008 fueron homologados por Anatel en Julio.
The Act 4.290 homologated the values for fixed-mobile calls.	El Acto 4.290 ha homologado los valores para las llamadas fijo móvil.
With soft protectors on the knees with adjustable height (EN 1621-1 homologated).	Incorpora protectores blandos en las rodillas con altura regulable (homologados EN 1621-1).
We can offer customers with FIA homologated helmets with Hans-Clips now.	Podemos ofrecer a los clientes con los cascos homologados FIA con Hans-Clips.
The seat you use to take your baby must be homologated.	La silla que uses para llevar a tu bebé debe ser una homologada.
Anatel homologated the result in Feb/08.	Anatel homologó el resultado en Feb/08.
All the mufflers are Euro 4 homologated.	Todos los escapes están homologados Euro 4.
Approved and homologated to US Standard FMVSS 218.	Aprobados y homologados para nosotros norma FMVSS 218.
It is recommendable to have the hardware homologated by Kikomix®.	Se recomienda que el hardware a ser usado, sea homologado por el Kikomix®.
CE homologated as protection equipment 89/686/EEC.	Homologado por la CE como equipamiento de protección 89/686/EEC.
They can be homologated for the Carriage Of Dangerous Goods (CODG).	Pueden estar homologados para el transporte de mercancías peligrosas (UN / RID-ADR).
In the NEDC cycle, ZOE is homologated with a range of 210km (130 miles).	En el ciclo NEDC, ZOE está homologado con un alcance de 210 kilómetros (130 millas).
It has been homologated with multiple conditional access systems to protect content security.	Se ha homologado con múltiples sistemas de acceso condicional para proteger el contenido de seguridad.
Dutch manufacture, homologated and certified.	Fabricación holandesa, homologada y certificada.
This contract must be homologated by Anatel.	El contrato entre Acreditado y Operador deberá ser homologado por Anatel.