homologate

Diccionario
Ejemplos

II. homologate the operation times of the Port of Rio Grande;	II. homologar el horario de funcionamiento del Puerto de Rio Grande;
Anatel decided through act 5.184, of 09/11/2009, don't homologate the readjustment for fixed-mobile calls.	Anatel ha decidido a través del acto 5.184, del 11/09/2009, no homologar el reajuste para las llamadas fijo-móvil.
The k had yet to homologate this model and therefore they could not credit championship points.	La FIA no homologaba aún éste modelo y por lo tanto no podían acreditársele puntos por el campeonato.
In 2006 there wasn't agreement for VU-M readjustment and Anatel didn't homologate any readjustment to VC-1 values.	En 2006 no hubo acuerdo para el reajuste de la VU-M y Anatel no homologó ningún reajuste de precios para los valores de VC-1.
To homologate the titles of International Beauty, Show, Working, Beauty and Working, Obedience, Agility, Races, Beauty and Performance and Herding Champion.	Homologación de los títulos de Campeón Internacional de Belleza, de Belleza y Trabajo, de Exposición, de Trabajo, de Agilidad, de Obedience, de Carreras, de Belleza y Prestación y de Rebaño.
And, since the seventies, these posts sessantottino in the chair have devastated entire generations of students, targeting rare destructive spirit with all those who were not willing to homologate their indisputable thought.	Y, desde los años setenta, estos puestos sessantottino en la silla han devastado generaciones enteras de estudiantes, la orientación espíritu destructivo poco frecuente, con todos los que no estaban dispuestos a homologar su pensamiento indiscutible.
Nothing could be further from the truth, in our school the studies are worth the same as in the others, but in addition we homologate your education, very few can say that.	¡Nada más lejos de la realidad!, en nuestro centro los estudios valen lo mismo que en los demás, pero además nosotros homologamos tu educación, muy pocos pueden decir eso.
During this process, we carry out research following a rigorous scientific method; we publish in the most relevant international scientific journals, we test, homologate, produce and commercialise all our innovations in over 20 countries.	Durante este proceso, investigamos siguiendo un riguroso método científico, publicamos en las revistas científicas más relevantes a nivel internacional, testamos, homologamos, producimos y comercializamos en más de 20 países todas nuestras innovaciones.
This is compounded by the fact that under the conditions established by the governments of both countries with PAHO, doctors are not asked to revalidate or homologate their titles, which is another cause of discomfort and disagreement on the part of Brazil.	A esto se suma el hecho de que en las condiciones establecidas por los gobiernos de ambos países con la OPS, no se les solicita a los médicos la revalidación u homologación de sus títulos, siendo otra causa de molestia e inconformidad por parte de Brasil.
During this process, we carry out research following a rigorous scientific method; we publish in the most relevant international scientific journals, we test, homologate, produce and commercialise all our innovations in over 20 countries.	Nuestro método de trabajo parte de de las necesidades de los pacientes, buscando soluciones para las mismas a partir de la investigación que desarrollamos siguiendo un riguroso método científico, que está avalado por la publicación de sus resultados en las revistas científicas más relevantes a nivel internacional.
The different types of tests carried out in our facilities allow us to homologate the CEP´s, in Compatibility, Performance, Functionalities of the router and default configuration.	Los diferentes tipos de ensayos que se realizan en nuestras dependencias, permiten que podamos homologar los CEP´s, en Compatibilidad, Rendimiento, Funcionalidades del router y configuración por defecto.