homologación

Popularity

500+ learners.

Aclaro antes que se malinterprete cuando me refiero a la homologacion.	Profile Aclaro antes que se malinterprete cuando me refiero a la homologacion.
También se realizan procedimientos de soldadura así como homologacion de soldadores en los diversos procesos y posiciones, con inspectores cwi acreditados por la aws.	Also are realised welding procedures as well as homologation of soldering irons in the diverse processes and positions, with inspectors cwi credited by aws.
Corrección de errores del Reglamento no 51 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU) sobre prescripciones uniformes relativas a la homologacion de los vehículos de motor que tienen al menos cuatro ruedas, en lo que concierne al ruido	Corrigendum to Regulation No 51 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles having at least four wheels with regard to their noise emissions
Mantrell, considero que la homologacion por si sola no es favorable (aumento de la capitalizacion, nuevas erogaciones y potenciales vendedores de papel), pero claramente es el paso obligado a una futura venta, y de concretarse, lo importante es cuanto se paga.	Profile Mantrell, considero que la homologacion por si sola no es favorable (aumento de la capitalizacion, nuevas erogaciones y potenciales vendedores de papel), pero claramente es el paso obligado a una futura venta, y de concretarse, lo importante es cuanto se paga.
También disponible con homologación para el transporte de mercaderías peligrosas.	Also available with approval for the transportation of hazardous goods.
Cumple con la nueva homologación estándar CIK FIA Nivel 2.	Complies with the CIK FIA Level 2 new standard homologation.
Transporte en un vehículo sin el certificado de homologación adecuado	Carriage in a vehicle without an appropriate certificate of approval
También se aplicará a la homologación individual de dichos vehículos.	It also applies to the individual approval of such vehicles.
Faro o sistema presentado a homologación como tipo (3): …	Headlamp/system submitted for approval as type (3): …
Anexo 10 Disposiciones relativas a la homologación de recipientes GLP	Annex 10 — Provisions regarding the approval of LPG containers
Al recibir una solicitud de IWVTA, la autoridad de homologación:	When receiving an application for IWVTA, the approval authority shall:
Este asiento infantil tiene la homologación para uso en transporte áereo.	This child seat has the homologation for use in aircraft.
La homologación de tipo se extenderá a los vehículos con:	The type approval shall be extended to vehicles with:
Desde 2012 solo tres economías no aumentaron sus brechas de homologación.	Since 2012 only three economies did not increase their equalisation gaps.
Nota 1: se someterán a homologación de tipo 6 recipientes	Note 1: 6 containers shall be submitted for type approval.
Rellénese o indíquese «no aplicable», según el tipo de homologación solicitada.	Complete or enter ‘not applicable’, according to type of approval requested.
Tienen en su mayoríafiltros polarizados que garantizan seguridad y homologación.	Their majority have polarized filters that guarantee security and homologation.
Homologación de motores de combustible dual alimentados con gas natural/biometano o GLP	Approval for dual-fuel engines fuelled with natural gas/biomethane or LPG
Disposiciones relativas a la homologación del dispositivo limitador de presión (fusible)	Provisions regarding the approval of the pressure relief device (fuse)
Homologación concedida/denegada [1] Táchese lo que no proceda.	Approval granted/refused [1] Strike out whatever does not apply.