homogenisation

Traductor
Ejemplos

It is served in liquid format, which makes its homogenisation easier.	Se sirve en formato líquido lo que facilita su homogeneización.
Plants for powder and granulate extraction, homogenisation and press feeding.	Equipamientos para extracción de polvos y granulados, homogeneización y alimentación prensa.
Easy dosing and homogenisation in the paint.	Fácil dosificación y homogeneización en la pintura.
If not, the homogenisation will spread the inferior level.	Si no fuese así, la homogeneización difundirá el nivel bajo.
Sludge homogenisation (to obtain a conveyable medium)	Homogeneización de lodos (para obtener una masa transportable)
For a good homogenisation of the liquid steel.	Una buena homogeneización del acero líquido.
After homogenisation transfer the suspension into the second beaker.	Después de la homogeneización de transferencia de la suspensión en el segundo vaso.
In saliva, a-amylase is already in solution and does not require homogenisation.	En la saliva, la amilasa a ya está disuelta y no requiere homogeneización.
Careful homogenisation is recommended, as this enhances the reproducibility of the results.	Se recomienda una homoge-neización cuidadosa, ya que aumenta la reproducibilidad de los resultados.
The needs start with the extractive, homogenisation, production, grinding and packaging activities.	Desde las actividades extractivas, de homogeneización, producción, molienda y empaquetado.
It therefore prevents sedimentation and settling in the homogenisation tanks.	De este modo, impide la sedimentación y decantación rápida en los tanques de homogeneización.
However, the aspiration to singularity through the style, leads to its homogenisation.	Sin embargo, la aspiración a la singularidad desde el estilo conduce a la homogeneización.
Water drained from the filter press is pumped to the homogenisation tank.	El agua de escurrido del filtro - prensa se bombea al tanque de homogeneización.
The centrifugal fans causing bilateral air recirculation, leading to the homogenisation temperature.	Los ventiladores centrífugos provocan la recirculación bilateral del aire, originando la homogeneización de temperatura.
Labelling control. Product quality homogenisation and standardisation.	Homogenización y estandarización de la calidad de los productos.
Saliva. In saliva, a-amylase is already in solution and does not require homogenisation.	Saliva. En la saliva, la amilasa a ya está disuelta y no requiere homogeneización.
Subculture and homogenisation (Lecturer)	Subcultura y homogeneización (conferenciante)
Add water and mix it again until reached a perfect homogenisation (5 minutes minimum).	Añadir el agua y volver a mezclar hasta conseguir de nuevo una perfecta homogeneización (mínimo 5 minutos).
This film could be viewed as a photo journal documenting the homogenisation of London homes.	Este film puede observarse como un diario fotográfico que documenta la homogeneización de las casas de Londres.
Blending may be aided by freezing and chopping the units before homogenisation is carried out.	La mezcla puede favorecerse congelando y cortando las unidades antes de proceder a su homogeneización.